А
Б В
Г Д
Е Ж
З И
К Л
М Н
О П
Р С
Т У
Ф Х
Ц Ч
Ш Э
Ю Я
Реферат: Лингвистика.
Лингвистика.
Мо с ков ская Го су дар ст вен ная Юри ди че ская Ака де мия
ка фед ра гра ж дан ско го пра ва
ДИ ПЛОМ НАЯ РА БО ТА
«ЛИЧ НЫЕ НЕ ИМУ ЩЕ СТ ВЕН НЫЕ ПРА ВА АВ ТО РОВ И ИС ПОЛ НИ ТЕ ЛЕЙ ПРО ИЗ ВЕ ДЕ НИЙ НАУ КИ, ЛИ ТЕ РА ТУ РЫ И ИС КУС СТ ВА »
Сту дент ки пя то го кур са пя той груп пы днев но го фа куль те та По ля ко вой Юлии Ва лерь ев ны
На уч ный ру ко во ди тель: Фро ло ва Н.М.
Ре цен зент:
Мо ск ва, 1996 год
ПЛАН:
Вве де ние.
Гла ва 1. Ис то рия за ко но да тель ст ва в об лас ти лич ных
не иму ще ст вен ных прав.
Гла ва II. Лич ные не иму ще ст вен ные пра ва:
1) по ня тие лич ных не иму ще ст вен ных прав;
2) по ня тие ав то ра и ис пол ни те ля
ви ды лич ных не иму ще ст вен ных прав:
а) пра во ав тор ст ва.
б) пра во на об на ро до ва ние,
в) пра во на имя.
г) пра во на за щи ту ре пу та ции ав то ра и ис пол ни те ля;
4) связь лич ных не иму ще ст вен ных прав с иму ще ст вен ны ми пра ва ми.
Гла ва III. За щи та лич ных не иму ще ст вен ных прав. За клю че ние.
ВВЕ ДЕ НИЕ
"Вот опять ли ня ет крас ка. и под ней спа да ет мас ка. а под ней еще од на, а под ней еще. еще, еще ... од на ".
[Ху до же ст вен ный фильм "Дом. ко то рый по стро ил Свифт " ре жис се ра-по ста нов щи ка Мар ка За ха ро ва по сце на рию Гри го рия Го ри на].
Мно гие де ся ти ле тия в на шей стра не су ще ст во вал при мат ин те ре сов го су дар ст ва пе ред пра ва ми че ло ве ка. Се го дня, в пе ри од пред вы бор ной ком па нии, про бле ма за щи ты прав ка ж дой от дель ной лич но сти яв ля ет ся ак ту аль ной, но, увы, труд но вы пол ни мой. Бла го да ря "сня тию же лез но го за на ве са" рос сий ские юри сты по лу чи ли воз мож ность все мер но оз на ко мить ся с за ру беж ным за ко но да тель ст вом и оце нить те нор мы ав тор ско го пра ва и смеж ных прав, це ле со об раз ность вве де ния ко то рых оп рав да на опы том пе ре до вых стран.
9 ию ля 1993 г. был при нят За кон РФ об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах, всту пив ший в си лу с мо мен та его офи ци аль но го опуб ли ко ва ния - 3 ав гу ста 1993 г. Этот акт пе ре вер нул всю сис те му пра во во го ре гу ли ро ва ния от но ше ний в об лас ти ав тор ско го пра ва и за ко но да тель но офор мил смеж ные пра ва. Впер вые за мно гие го ды лю ди. за ни маю щие ся твор че ской дея тель но стью, смог ли "сво бод но вздох нуть" и по лу чить воз мож ность ре аль но за щи щать пра ва, при об ре тае мые в ре зуль та те фак та соз да ния про из ве де ний ли те ра ту ры, нау ки и ис кус ст ва пу тем сво его ин тел лек ту аль но го тру да. Про из ве де ния не от де ли мы от их ав то ров, и по это му "пра ва по след них но сят лич ный и ис клю чи тель ный ха рак тер"*.
Зо АП вы де ля ет ста тью 15, спе ци аль но по свя щен ную лич ным не иму ще ст вен ным пра вам. Это:
1) пра во при зна вать ся ав то ром про из ве де ния (пра во ав тор ст ва);
2) пра во ис поль зо вать или раз ре шать ис поль зо вать про из ве де ние под под лин ным име нем ав то ра, псев до ни мом ли бо без обо зна че ния име ни, то есть ано ним но (пра во на имя);
3) пра во об на ро до вать или раз ре шать об на ро до вать про из ве де ние в лю бой фор ме (пра во на об на ро до ва ние), вклю чая пра во на от зыв:
4) пра во на за щи ту про из ве де ния, вклю чая его на зва ние, от вся ко го ис ка же ния или ино го по ся га тель ст ва, спо соб но го на нес ти ущерб чес ти и дос то ин ст ву ав то ра (пра во на за щи ту ре пу та ции ав то ра).
К со жа ле нию, сей час в Рос сии, в свя зи с тя же лой эко но ми че ской си туа ци ей, да ле ко не лю бая про фес сио наль ная дея тель ность мо жет обес пе чить да же про жи точ ный ми ни мум. Для то го. что бы про кор мить свою се мью, уче ные, ар ти сты, пи са те ли вы ну ж де ны за ни мать ся ма ло ин те ре сую щи ми их де ла ми, да же - "чел но че ст вом". Ре жис се ры, на при мер, вме сто то го. что бы за став лять лю дей пла кать от "Го ря от ума", вы ну ж де ны сни мать рек лам ные ро ли ки.
Да же в "не ком мер че ском" про из ве де нии да ле ко не ка ж дый ав тор мо жет вы ра зить то, что ду ма ет на са мом де ле. Ис ти на - "од но му Бо гу из вест на", а че ло век блу ж да ет по ла би рин там соб ст вен ных ми ро ощу ще ний, из ме няя свои воз зре ния в за ви си мо сти от по го ды. Бла го, внут рен ний про цесс соз да ния про из ве де ния ав тор ским пра вом не за щи ща ет ся. Ина че судь я ми долж ны бы ли бы быть вы пу ск ни ки фи ло соф ских фа куль те тов и ду хов ных се ми на рий. Так что оп ре де лять сте пень ду шев ных "схва ток" при "ро дах", до пус тим, по эмы, ос та вим ис то ри кам и био гра фам. Нас ин те ре су ют си туа ции, свя зан ные с ре зуль та том твор че ст ва - про из ве де ни ем ли те ра ту ры, нау ки или ис кус ст ва. Тем са мым, ко то рый "не вы ру бишь то по ром".., но но жич ком вы ре жешь - за про сто. "По тер тые" твор цы уже мо гут в слу чае на доб но сти изо бра зить "то, что нуж но". Труд но ва то на чи наю щим "ика рам", ко то рые еще не в курcе, что все мы но сим за па зу хой по па ре са до вых нож ниц для под рав ни ва ния крыль ев. Од но толь ко мо жет уте шить че ло ве че ст во от по гря за ния в ду хов ном бо ло те - за ко но да тель ст во.
Как рос сий ские, так и за ру беж ные ав то ры мо гут те перь в на шей стра не на ми ро вом уров не за щи тить свои ав тор ские и смеж ные пра ва. Рос сия яв ля ет ся уча ст ни цей мно гих ме ж ду на род ных ак тов, в ча ст но сти, Все мир ной кон вен ции об ав тор ском пра ве (пе ре смот рен ной в Па ри же 24 ию ля 1971 г.). США ста ли ини циа то ром пе ре го во ров с Рос си ей по по во ду при сое ди не ния к Берн ской кон вен ции об ох ра не ли те ра тур ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний от 9 сен тяб ря 1896 г. (с по след ни ми из ме не ния ми и до пол не ния ми в Па ри же на 24 ию ля 1971 г.), ко то рую Рос сия до сих пор не под пи са ла.
* * *
Лич ные не иму ще ст вен ные пра ва при над ле жат ав то ру не за ви си мо от его иму ще ст вен ных прав и со хра ня ют ся за ним в слу чае ус туп ки ис клю чи тель ных прав на ис поль зо ва ние про из ве де ния.
По че му-то не ве рит ся тем, кто го во рит: "Я тво рю, по то му что я тво рю, и ни че го мне за это не на до". Од на ко не сто ит ве рить и ут вер жде ни ям ко го-ли бо, что день ги для не го - са мое глав ное в жиз ни. Сте пень ну ж дае мо сти, на мой взгляд, оп ре де ля ют на ши ду шев ные му ки и чув ст во соб ст вен но го дос то ин ст ва. В кни ге Жан-Поль Сар тра "За за кры ты ми две ря ми" Ко ри дор ный в Аду уже зна ет за ра нее, что пер во-на пер во про изой дет с но во при быв шим: в нем про снет ся чув ст во соб ст вен но го дос то ин ст ва. Все ге рои про из но сят од ни и те же фра зы, не за ви си мо от то го, кем бы ли и что де ла ли на Зем ле: "Где моя зуб ная щет ка, где мое по ло тен це!?" На что Ко ри дор ный от ве ча ет: "Они вам здесь не по на до бят ся". Это под твер жда ет, что день ги и лю бое дру гое иму ще ст во с со бой в мо ги лу не возь мешь. А не иму ще ст вен ные пра ва, до ка зы ва ет Берн ская кон вен ция - не от де ли мое свой ст во бес смерт ной ду ши: ч.2 ст.б Ь15 этой Кон вен ции так и на зы ва ет ся - "По сле смер ти ав то ра".
Лич ные не иму ще ст вен ные пра ва, при знан ные за ав то ра ми в со от вет ст вии с этим ак том со хра ня ют си лу по сле его смер ти по край ней ме ре до пре кра ще ния иму ще ст вен ных прав и осу ще ст в ля ют ся ли ца ми или уч ре ж де ния ми, упра во мо чен ны ми на это за ко но да тель ст вом стра ны, в ко то ром ис тре бу ет ся ох ра на. Од на ко те стра ны, за ко но да тель ст во ко то рых в мо мент ра ти фи ка ции на стоя ще го Ак та или при сое ди не ния к не му, не со дер жит по ло же ний, обес пе чи ваю щих ох ра ну по сле смер ти ав то ра всех его лич ных не иму ще ст вен ных прав, мо гут пре ду смот реть, что не ко то рые из этих прав не со хра ня ют си лу по сле смер ти их об ла да те ля.
* * *
"Все рас пи са но на не бе сах, - го во рит Джо на тан Свифт, - что же ос та ет ся че ло ве ку? - Под роб но сти"...**
1 ап ре ля 1996 го да два те ле жур на ли ста - Дмит рий Ба ра нов и Оль га Ко ро бо ва предъ я ви ли иск в Кун цев ский меж му ни ци паль ный суд г.Мо ск вы к Меж го су дар ст вен ной те ле ра дио ком па нии "Мир". Они по тре бо ва ли от от вет чи ков ком пен са цию за на ру ше ние ав тор ских прав в раз ме ре 5 ты сяч ми ни маль ных за ра бот ных плат (на то вре мя эта сум ма со став ля ла 316 мил лио нов 250 ты сяч руб лей), а так же воз ме ще ния мо раль но го вре да в раз ме ре 10 мил лио нов ка ж до му. [До сих пор в РАО не бы ло слу ча ев воз ме ще ния мо раль ных ис ков]. Ос но ва ни ем для предъ яв ле ния ис ка ста ли дей ст вия те ле ком па нии, ко то рая без со гла сия ав то ров со кра ти ла от сня тый ими фильм о си туа ции в Чеч не, за ме ни ла его на зва ние и вы пус ти ла в эфир 31 ян ва ря 1996 го да по пер во му ка на лу Ос тан ки но. Кро ме это го, без со гла сия Ба ра но ва и Ко ро бо вой бы ли ис поль зо ва ны ма те риа лы дру го го ви део филь ма, от сня то го ими в 1993 го ду. Ист цы счи та ют, что по от но ше нию к ним те ле ком па ния "Мир" при ме ни ла по ли ти че скую цен зу ру,
Ст.29 п.5 Кон сти ту ции РФ: "Га ран ти ру ет ся сво бо да мас со вой ин фор ма ции. Цен зу ра за пре ща ет ся".
а вы пу шен ный в ис ка жен ном ва ри ан те фильм был снаб жен без их со гла сия ком мен та рия ми ру ко во ди те ля те ле ком па нии Га диль бе ка Ша лах ме то ва. От зыв на иск был сле дую щий.
"Меж го су дар ст вен ная те ле ра дио ком па ния "Мир" осу ще ст в ля ет свою дея тель ность в со от вет ст вии с нор ма ми Со гла ше ния о ме ж ду на род но-пра во вых га ран ти ях бес пре пят ст вен но го и не за ви си мо го осу ще ст в ле ния дея тель но сти Меж го су дар ст вен ной те ле ра дио ком па нии "Мир", за клю чен но го гла ва ми го су дарств СНГ в Аш ха ба де 24 де каб ря 1993 го да. В со от вет ст вии со ст.З ука зан но го Со гла ше ния "Ком па ния, ее иму ще ст во и ак ти вы поль зу ют ся им му ни те том от ад ми ни ст ра тив но го и су деб но го вме ша тель ст ва и ис пол ни тель ных дей ст вий".
Со гла ше ние ра ти фи ци ро ва но Фе де раль ным за ко ном Рос сий ской Фе де ра ции от 3 ав гу ста 1995 го да М124-ФЗ и, сле до ва тель но, яв ля ет ся ча стью за ко но да тель ст ва Рос сии. Как ус та нов ле но в п.4 ста тьи 15 Кон сти ту ции РФ "...ме ж ду на род ные до го во ры Рос сий ской Фе де ра ции яв ля ют ся со став ной ча стью ее пра во вой сис те мы.
Ес ли ме ж ду на род ным до го во ром Рос сий ской Фе де ра ции ус та нов ле ны иные пра ви ла, чем пре ду смот рен ные за ко ном, то при ме ня ют ся пра ви ла ме ж ду на род но го до го во ра".
Та ким об ра зом, дан ное де ло не под суд но на род но му су ду и мо жет быть ре ше но ис клю чи тель но пу тем пе ре го во ров ме ж ду сто ро на ми. Од но вре мен но со об ща ем, что Ба ра нов Д.Б. и Ко ро бо ва О.В. уча ст во ва ли в под го тов ке те ле ви зи он ной пе ре да чи о Че чен ской рес пуб ли ке в ка че ст ве ра бот ни ков МТРК "Мир" (Ба ра нов при нят на ра бо ту с 01.09.94, при каз М165-К. Ко ро бо ва при ня та на ра бо ту так же с 01.09.94. при каз М164-К) и, как они са ми при зна ют в ис ко вом за яв ле нии, по за да нию МТРК "Мир". То есть. в си лу п.2 ста тьи 14 За ко на об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах ис клю чи тель ные пра ва на ис поль зо ва ние это го про из ве де ния при над ле жат МТРК "Мир". Пред се да тель - Г.М.Ша лах ме тов".
Раз би ра тель ст во: кто на ко го ра бо тал - об ласть тру до вых от но ше ний. Лич ных не иму ще ст вен ных прав оно не ка са ет ся. А как зву чит при ве ден ная ста тья Со гла ше ния? - "Ком па ния, ее иму ще ст во и ак ти вы поль зу ют ся им му ни те том...". Так что Дмит рий и Оль га, не за ви си мо ни от че го (к при ме ру, со труд ни ки ли они МТРК "Мир" или нет), спо кой но мо гут про дол жать тре бо вать воз ме ще ние мо раль но го вре да... При этом, уве ли чив сум му ис ка за мо раль ный ущерб на раз мер ма те ри аль но го. К то му же они мо гут об ра тить взы ска ние на фи зи че ских лиц (бла го, кто есть црш - из вест но). Кста ти, пусть бу ду щие со от вет чи ки не удив ля ют ся, ес ли встре тят в су де, по ми мо Ба ра но ва и Ко ро бо вой, еще и пред ста ви те лей ос корб лен но го че чен ско го на ро да и Воо ру жен ных сил Рос сии, ко то рые с удо воль ст ви ем вы сту пят со ист ца ми. Хо тя бы по то му, что ну ж да ют ся в день гах. Так что, "Ми ру" - мир, но толь ко пу тем при зна ния ис ка.
По че му мы здесь на сто ро не Дмит рия и Оль ги? Да, по то му что те, кто "по про бо вал на вкус на стоя щей борь бы"***, про сто так "вое вать" бы не ста ли. Это на ше внут рен нее убе ж де ние. А внут рен нее убе ж де ние ву дей? Вот то ос нов ное, что ре ша ет судь бу "мо раль ных" ис ков. Для то го, что бы вы не сти объ ек тив ное ре ше ние, су дьи долж ны по ни мать, кто же та кие - ав то ры.
Се го дня мно гие ав то ры и ис пол ни те ли да же не по доз ре ва ют о том, что прин ци пы ав тор ско го пра ва, ука зан ные В.П.Мо зо ли ным, та кие как сво бо да твор че ст ва, мо раль ная за ин те ре со ван ность ав то ра в соз да нии и ис поль зо ва нии сво его про из ве де ния те перь на прак ти ке со че та ют ся с прин ци пом все мер ной за щи ты прав и за кон ных ин те ре сов ав то ров. По со об ще нию пред ста ви те лей РАО (Рос сий ско го ав тор ско го об ще ст ва), на тер ри то рии Рос сии не бы ло еще ни од но го слу чая воз ме ще ния мо раль но го ущер ба, свя зан но го с на ру ше ни ем лич ных не иму ще ст вен ных прав ав то ров и ис пол ни те лей. По это му свою ди плом ную ра бо ту я ре ши ла по свя тить лич ным не иму ще ст вен ным пра вам, т.к. по ла гаю, что они до сих пор ос та ют ся од ним из "бе лых пя тен" рос сий ско го за ко но да тель ст ва в об лас ти ав тор ско го пра ва и смеж ных прав.
=============
* Сер ге ев А.П. "Ав тор ское пра во Рос сии". [Санкт-Пе тер бург, из да тель ст во Санкт-пе тер бург ско го уни вер си те та, 1994. с.3].
** Из ху до же ст вен но го филь ма "Дом. ко то рый по стро ил Свифт".
*** Вла ди мир Вы соц кий из пес ни "Книж ные де ти".
ГЛА ВА 1
ИС ТО РИЯ ЗА КО НО ДА ТЕЛЬ СТ ВА В ОБ ЛАС ТИ ЛИЧ НЫХ НЕ ИМУ ЩЕ СТ ВЕН НЫХ ПРАВ
"За кон по ста нов лю на ме сто вам и лю дям все пра ва лю дей, по цар ской ми ло сти мо ей от дам из доб рой во ли".
[А. С. Пуш кин "Сказ ки "]
Из дав на в Рос сии ав то ра ми при зна ва лись ле то пис цы, по эты, про заи ки, ху дож ни ки, мас те ра при клад но го ис кус ст ва (вы ши валь щи цы, юве ли ры, мас те ра по де ре ву и т.д.). Ис пол ни те ля ми счи та лись толь ко ар ти сты раз лич ных жан ров. Од на ко юри ди че ско го смыс ла в эти по ня тия вплоть до XIX в. ни кто не вкла ды вал.
Ис то рия на шей стра ны зна ет не сколь ко ва ри ан тов осу ще ст в ле ния твор че ской дея тель но сти.
Во-пер вых, су ще ст во ва ли бро дя чие труп пы, воль ные ри со валь щи ки, мас те ра, по эты и т.д., "пра во вое по ло же ние" ко то рых под роб но опи са но в "Бре мен ских му зы кан тах" (и брать ев Гримм, и по пу ляр ном мульт филь ме). Это, в ос нов ном, бы ли вы ход цы из го род ских ре мес лен ных се мей, ски таю щие ся по до ро гам, за ра ба ты вая на жизнь тем, что дек ла ми ро ва ли свои тво ре ния на яр мар ках и пло ща дях. Са мая боль шая "ми лость" со сто ро ны вла стей, на ко то рую они мог ли рас счи ты вать - это не ока зать ся в тюрь ме за бро дяж ни че ст во.
Во-вто рых, об ра зо вы ва лись кре по ст ные те ат ры (на при мер, Ше ре меть е вых), ку да из наи бо лее та лант ли вых кре сть ян от би ра ли ак те ров, де ко ра то ров, мас те ров и т.д. "Ту пей ные ху дож ни ки" бы ли, со от вет ст вен но, соб ст вен но стью хо зяи на, и их судь ба пол но стью от не го за ви се ла.
Треть им, наи бо лее "пре стиж ным" ви дом твор че ской дея тель но сти, счи та лись при двор ные те ат ры, ко то рые очень лю би ла, к при ме ру, им пе рат ри ца Ан на Ио а нов на.
Тут, уж, ни о ка кой пра во вой ох ра не и го во рить нель зя, т.к. все оп ре де лял прин цип "фа во рит ст ва".
В XVIII -XIX ве ках поя ви лись "ци ви ли зо ван ные" го су дар ст вен ные уч ре ж де ния, где ав то ры и ис пол ни те ли мог ли ра бо тать бо лее или ме нее не за ви си мо. Это. на при мер. Пер вый рус ский Уни вер си тет, ко то рый от крыл Ми ха ил Ва силь е вич Ло мо но сов, им пе ра тор ские те ат ры, та кие как Боль шой, Ма ри ин ский. по ста вив шие рус скую нау ку и ис кус ст во на ми ро вой уро вень. Слу жа щие ака де мий и те ат ров яв ля лись на ем ны ми ра бот ни ка ми и по лу ча ли за ра бот ную пла ту за свой труд.
В то же вре мя ши ро кой по пу ляр но стью ста ли поль зо вать ся так на зы вае мые "са ло ны". Мо да на них по шла из Фран ции. Они ор га ни зо вы ва лись прак ти че ски в ка ж дом ари сто кра ти че ском до ме и счи та лись при зна ком хо ро ше го то на. Со би ра лись там. в ос нов ном, лю ди "све та" и про во ди ли ли те ра тур ные ве че ра, спек так ли, кон цер ты. Ту да час то при гла ша лись рус ские или за ру беж ные зна ме ни то сти (та кой са лон опи сан, к при ме ру, у А.С.Пуш ки на в "Еги пет ских но чах").
По сте пен но, с раз ви ти ем ка пи та лиз ма, "ис кус ст ву" ста ли по свя щать свой до суг круп ные маг на ты (на при мер, Сав ва Ма мон тов). Они вы де ля ли боль шие день ги на раз ви тие куль ту ры, ма те ри аль но под дер жи ва ли мо ло дые и не удач ли вые та лан ты и ор га ни зо вы ва ли свои ча ст ные те ат ры и сту дии, ку да в ито ге сте ка лась вся твор че ская ин тел ли ген ция Рос сии.
* * *
Кни го из да тель ское де ло в Рос сии до кон ца XVIII в. счи та лось го су дар ст вен ной мо но по ли ей. Дли тель ное вре мя от но ше ния ав то ров с из да те ля ми во об ще не бы ли пред ме том пра во во го ре гу ли ро ва ния. Об щее за ко но да тель ное раз ре ше ние на уст рой ст во ча ст ных или, как их то гда на зы ва ли, "воль ных" ти по гра фий во всех го ро дах им пе рии бы ло да но толь ко Ука зом Ека те ри ны II от 15 ян ва ря 1783 г., ко то рый в 1796 г. был от ме нен Пав лом 1. Вновь от крыть ча ст ные ти по гра фии раз ре шил Алек сандр 1 в 1801 го ду.
Пер вым за ко ном, ре гу ли рую щим ав тор ские от но ше ния, был Цен зур ный ус тав, ут вер жден ный 22 ап ре ля 1828 го да. Он со дер жал спе ци аль ную гла ву под на зва ни ем "О со чи ни те лях и из да те лях книг" и при ло же ние - По ло же ние о пра вах со чи ни те лей.
Спе ци фи че ской осо бен но стью ав тор ско го пра ва Рос сии бы ло под вер же ние всех ли те ра тур ных и на уч ных про из ве де ний же ст кой цен зу ре. "На пе ча тав ший кни гу без со блю де ния пра вил Цен зур но го ус та ва ли шал ся всех прав на оную" (па ра граф 17 При ло же ния). Уча стив шие ся слу чаи мо шен ни че ст ва со сто ро ны от дель ных из да те лей, в ча ст но сти, соз на тель ное вве де ние пуб ли ки в за блу ж де ние от но си тель но ав то ров рас про стра няе мых книг вы ну ди ло пра ви тель ст во в 1830 г. при нять но вое По ло же ние о пра вах со чи ни те лей, пе ре во дчи ков и из да те лей, ко то рые пря мо при зна ли пра ва со чи ни те лей пра вом соб ст вен но сти.
Даль ней шее раз ви тие от но ше ний в сфе ре ав тор ст ва в XIX в. шло по пу ти по сте пен но го рас ши ре ния чис ла при зна вае мых за ко ном ав тор ских пра во мо чий. В 1845 и 1848 го дах бы ло при зна но пра во на му зы каль ную и ху до же ст вен ную соб ст вен ность. В 1875 г. срок ох ра ны про из ве де ния по сле смер ти ав то ра уве ли чил ся с 35 до 50 лет. В 1877 г. пра ви ла об ав тор ском пра ве бы ли пе ре не се ны из Цен зур но го ус та вав За ко ны Гра ж дан ские [т.Х, ч.1 Сво да за ко нов Рос сий ской Им пе рии] в ви де при ло же ния к ст.420, со дер жа щей об щую ха рак те ри сти ку пра ва соб ст вен но сти. В 1897 г. Го су дар ст вен ный Со вет при нял ре ше ние без от ла га тель но при сту пить к под го тов ке спе ци аль но го за ко на в этой об лас ти. Од на ко толь ко че рез 13 лет. 20 мар та 191 1 г. бы ло при ня то По ло же ние об ав тор ском пра ве. Этот акт был со став лен на ос но ве за пад но ев ро пей ско го за ко но да тель ст ва, с уче том эт ни че ских осо бен но стей Рос сии. В За ко не по ме ща лись спе ци аль ные гла вы, по свя щен ные ав тор ским пра вам на ли те ра тур ные, му зы каль ные, дра ма ти че ские, ху до же ст вен ные, фо то гра фи че ские про из ве де ния.
Этот акт сыг рал по ло жи тель ную роль для Рос сии, на при мер, за ко но да тель от ка зал ся от кон ст рук ции "ли те ра тур ная и ху до же ст вен ная соб ст вен ность", за ме нив ее по ня ти ем "ис клю чи тель ные пра ва". Прав да, до урав ни ва ния в пра вах с ав то ра ми стран - уча ст ниц Берн ской кон вен ции бы ло еще да ле ко.
* * *
"Вый дем из этих от вра ти тель ных стен"...
[Из филь ма, по сце на рию Г.Го ри на и Э.Ря за но ва, ре жис се ра-по ста нов щи ка Э.Ря за но ва "О бед ном гу са ре за мол ви те сло во"].
Ок тябрь ская ре во лю ция, ес те ст вен но, от ме ни ла все пред ше ст вую щее за ко но да тель ст во. При этом в Дек ре те ЦИК от 29 де каб ря 1917 г. по пу ляр но бы ло объ яс не но, что про из ве де ния пе ре хо дят "из об лас ти ча ст ной соб ст вен но сти в об ласть об ще ст вен ную"... Ку да и пе ре шли про из ве де ния 23 рус ских пи са те лей, умер ших к это му вре ме ни. С по яв ле ни ем Дек ре та от 26 но яб ря 1918 г. "О при зна нии на уч ных, ли те ра тур ных, му зы каль ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний го су дар ст вен ным дос тоя ни ем" уже все про из ве де ния, как опуб ли ко ван ные, так и нет, умер ших и жи вых ав то ров мог ли стать дос тоя ни ем РСФСР. Пра ва на след ни ков офи ци аль но пе ре ста ли при зна вать ся с при ня ти ем Дек ре та СНК от 28 ап ре ля 1918 г. "Об от ме не на сле до ва ния". Тем са мым Нарквм прос РСФСР объ я вил дос тоя ни ем го су дар ст ва про из ве де ния 47 пи са те лей и 17 ком по зи то ров. Хо тя и ос та ва лись ав то ры, ко то рым "по вез ло", и они со хра ни ли все пра ва по рас по ря же нию свои ми про из ве де ния ми.
* * *
"Вый дем ... и из этих от вра ти тель ных стен". [Из ху до же ст вен но го филь ма "О бед ном гу са ре за мол ви те сло во"].
Бо лее де мо кра тич ны ми по от но ше нию к ав то рам ока за лись при ня тые в 1928 г. Ос но вы Ав тор ско го Пра ва и За кон РСФСР об ав тор ском пра ве. Они строи лись на трех ба зо вых прин ци пах, ко то рые кон кре ти зи ро ва ла С.А.Чер ны ше ва в сво ей ра бо те "Ху до же ст вен ное твор че ст во и за кон".
1) Прин цип со че та ния лич ных ин те ре сов ав то ра с ин те ре са ми об ще ст ва (ра зу ме ет ся, со циа ли сти че ско го);
2) прин цип до го вор но го по ряд ка ис поль зо ва ния про из ве де ний ху до же ст вен но го твор че ст ва (в юри ди че ской ли те ра ту ре три дца тых го дов от ме ча лось, что воз на гра ж де ния по до го во рам бы ли ни чтож ны ми, но боль шин ст во ав то ров, не же лая под вер гать свои про из ве де ния рис ку на цио на ли за ции, не при ни ма ло мер к уве ли че нию их раз ме ров);
3) прин цип все мер ной ох ра ны ре зуль та тов ху до же ст вен но го твор че ст ва и прав их соз да те лей.
При ве ден ные по ло же ния вос при ня ли Ос но вы Гра ж дан ско го За ко но да тель ст ва Сою за ССР и со юз ных рес пуб лик 1961 г., ку да ав тор ские пра ва бы ли вклю че ны в ка че ст ве са мо стоя тель но го раз де ла.
Как го во рит ся, нет пло хих и хо ро ших, а есть - свои и чу жие. С 20-х го дов "не пре дав шие Ро ди ну" твор че ские лю ди на ча ли объ е ди нять ся в сою зы по ро ду сво ей дея тель но сти. По сте пен но об ра зо ва лись Со юз Пи са те лей, Со юз Ки не ма то гра фи стов, Со юз Ху дож ни ков, Со юз Ар хи тек то ров и т.д., где со сто ять ста ло по чет но и пре стиж но. До та кой сте пе ни, что в гла зах на ро да "пол но цен ным твор цом" мож но бы ло стать толь ко в мо мент по лу че ния удо сто ве ре ния чле на сою за.
21 фев ра ля 1973 г. Пре зи ди ум Вер хов но го Со ве та СССР при нял Указ "О вне се нии из ме не ний и до пол не ний в Ос но вы Гра ж дан ско го За ко но да тель ст ва Сою за ССР и Со юз ных Рес пуб лик", ко то рым за кре пил пра ви ло о вы пла те го но ра ра ав то рам пе ре во ди мых про из ве де ний. До это го пе ре во дчик за из дан ные им ра бо ты го но ра ра во об ще не по лу чал. 1 мар та 1974 г. Ука зом Пре зи диу ма Вер хов но го Со ве та РСФСР бы ли вне се ны из ме не ния в 464 ста тью Гра ж дан ско го Ко дек са СССР. на ко то рую ссы ла ет ся в С.А.Чер ны ше ва в ра бо те
"Ху до же ст вен ное твор че ст во и за кон". Здесь спе ци аль но бы ла ого во ре на воз мож ность ино го по ряд ка ис поль зо ва ния про из ве де ний ху до же ст вен но го твор че ст ва. Дан ный во прос под роб но ос ве щен в дис сер та ции В.К.Гло ба "Вне до го вор ное ис поль зо ва ние про из ве де ний", в ко то рой го во рит ся о ши ро кой прак ти ке вне до го вор но го ис поль зо ва ния ре зуль та тов твор че ской дея тель но сти.
Под лин но но ва тор ским нор ма тив ным ак том в об лас ти ав тор ско го пра ва яви лись Ос но вы Гра ж дан ско го За ко но да тель ст ва Сою за ССР и рес пуб лик от 31 мая 1991 г.
В раз де ле 4 "Ав тор ское пра во" бы ло под черк ну то, что "ав тор ское пра во на про из ве де ние не свя за но с пра вом соб ст вен но сти на ма те ри аль ный объ ект, в ко то ром про из ве де ние вы ра же но".
По ло же ния Ос нов впо след ст вии кон кре ти зи ро ва ли и рас ши ри ли нор мы ЗоА Па.
СССР (за тем, Рос сия как его пра во пре ем ни ца) за клю чил ряд ме ж ду на род ных со гла ше ний по ав тор ско му пра ву. На при мер, В 1973 г. Со вет ский Со юз стал уча ст ни ком Все мир ной (Же нев ской) кон вен ции об ав тор ском пра ве, в свя зи с чем бы ло впер вые за кре п ле но пра во ав то ра на пе ре вод. Дей ст ву ют дву сто рон ние до го во ры с Ав ст ри ей, Бол га ри ей, Венг ри ей, Ку бой, Маль гаш ской рес пуб ли кой, Поль шей, Шве ци ей. Че хо сло ва ки ей (сей час фак ти че ски два со гла ше ния - со Сло ва ки ей и с Че хи ей). А все го-то толь ко с 1897 г. (за се да ния Го су дар ст вен но го Со ве та) на ме ти лось при сое ди не ние Рос сии к Берн ской кон вен ции об ох ра не ли те ра тур ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний.
Но вый Гра ж дан ский Ко декс вме сто оп ре де ле ния "ре зуль тат твор че ской дея тель но сти, вы ра жен ный в объ ек тив ной фор ме", вновь пе ре нял по ня тие, за кре п лен ное в Берн ской кон вен ции - "ин тел лек ту аль ная соб ст вен ность", ко то рое впер вые, по сле Ос нов 1928 г., бы ло ис поль зо ва но в За ко не о соб ст вен но сти СССР от 24 де каб ря 1990 г. В этом За ко не, в ст.1 го во ри лось, что ав тор ским пра вом ре гу ли ру ют ся от но ше ния по соз да нию иис поль зо ва нию объ ек тов ин тел лек ту аль ной соб ст вен но сти А за тем - за кре п ле но в ст.44 ("... Ин тел лек ту аль ная соб ст вен ность ох ра ня ет ся за ко ном") Кон сти ту ции РФ 1993 г. В ст. 128 ГК РФ го во рить ся, что к объ ек там гра ж дан ских прав от но сят ся ре зуль та ты ин тел лек ту аль ной дея тель но сти, в том чис ле ис клю чи тель ные пра ва на них (ин тел лек ту аль ная соб ст вен ность) и дру гие не ма те ри аль ные бла га.
Нор мы Гра ж дан ско го Ко дек са, ЗоА Па и не ко то рых дру гих нор ма тив ных ак тов в об лас ти ав тор ско го пра ва ну ж да ют ся в осо бом под роб ном тол ко ва нии.
Ека те ри на Анань е ва, юрист, за мес ти тель на чаль ни ка До го вор но-пра во во го управ ле ния РАО:
"Де ло в том. что рань ше дей ст вую щих в на шей с ва ми стра не до ку мен тов по ох ра не ав тор ско го пра ва и смеж ных прав бы ло слиш ком ма ло. те перь же - слиш ком боль шое ко ли че ст во. В их мно го об ра зии те ря ют ся не ко то рые ра цио наль ные идеи, ко то рые еще бу дут пре тво ре ны в жизнь".
Да же юри сты за час тую опус ка ют ру ки при по пыт ках при вес ти соз да ние и при ме не ние твор че ских про ек тов в со от вет ст вие с нор ма ми пра ва. Боль шин ст во ав то ров еще, мяг ко ска жем, не очень ква ли фи ци ро ва но в пра во вых во про сах, и, ес те ст вен но, ну ж да ют ся в ком пе тент ных пред ста ви те лях. Тем бо лее, что о ка ком бы ви де твор че ст ва мы не го во ри ли, пер вое, что при хо дит на ум - это скан да лы, кон флик ты, спо ры, сплет ни и т.д., свя зан ные с "за га доч ным ми ром ис кус ст ва".
Ис то рия раз ви тия за ко но да тель ст ва в об лас ти твор че ской дея тель но сти в Рос сии по на стоя ще му еще толь ко на чи на ет ся. За кон "Об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах " явил ся ос но вой для соз да ния в этой сфе ре дру гих нор ма тив ных ак тов, кон кре ти зи рую щих от дель ные пра во вые по ло же ния.
Зо АП се го дня дей ст ву ет в ре дак ции от 19 ию ля 1995 г., с 23 сен тяб ря 1993 г.. при нят За кон о пра во вой ох ра не про грамм для элек трон ных вы чис ли тель ных ма шин и баз дан ных. Пре зи дент РФ из дал ряд Ука зов в об лас ти ав тор ско го пра ва и смеж ных прав: "О го су дар ст вен ной по ли ти ке в об лас ти ох ра ны ав тор ских и смеж ных прав" от 7 ок тяб ря 1993 г., "О до пол ни тель ных ме рах го су дар ст вен ной под держ ки куль ту ры и ис кус ст ва в Рос сий ской Фе де ра ции". 25 мар та 1994 г. вы шло Рас по ря же ние Пре зи ден та РФ "Во про сы при сое ди не ния Рос сий ской Фе де ра ции к ря ду ме ж ду на род ных кон вен ций в об лас ти ох ра ны ав тор ских прав". Пра ви тель ст во РФ 6 мая 1994 г. при ня ло два По ста нов ле ния: "О го су дар ст вен ных сти пен ди ях для вы даю щих ся дея те лей куль ту ры и ис кус ст ва Рос сии и для та лант ли вых мо ло дых ав то ров ли те ра тур ных му зы каль ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний" и "О по ряд ке оп ре де ле ния рас хо дов, учи ты вае мых при на ло го об ло же нии сумм воз на гра ж де ний фи зи че ских лиц за из да ние, ис пол не ние или иное ис поль зо ва ние про из ве де ний нау ки, ли те ра ту ры и ис кус ст ва, а так же воз на гра ж де ний ав то ров от кры тий, изо бре те ний не про мыш лен ных об раз цов".
Рос сия при зна ла дей ст вие "Ме ж ду на род ной кон вен ции об ох ра не ин те ре сов ар ти стов - ис пол ни те лей, про из во ди те лей фо но грамм и ве ща тель ных ор га ни за ций" 1961 г., "Кон вен ции по ох ра не ин те ре сов про из во ди те лей фо но грамм от не за кон но го вос про из вод ст ва их фо но грамм" 1971 г., а так же "Мно го сто рон ней кон вен ции об из бе жа нии двой но го на ло го об ло же ния вы плат ав тор ско го воз на гра ж де ния" 1979 г. Се го дня на тер ри то рии Рос сии, как и ра нее, ох ра ня ют ся пра ва за ру беж ных ав то ров фо но грамм ли те ра тур ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний, впер вые опуб ли ко ван ных по сле 1971 го да.
Та ким об ра зом гра ж дан ское пра во вы пол ня ет функ ции при зна ния ав тор ст ва на твор че ские ре зуль та ты, ус та нов ле ния их пра во во го ре жи ма, от но ше ний по ор га ни за ции (на до го вор ной ос но ве), соз да ния, пе ре да чи и ис поль зо ва ния но вых дос ти же ний в об лас ти на уч но - тех ни че ско го, ху до же ст вен но го и ино го твор че ст ва, а так же ма те ри аль но го и мо раль но го сти му ли ро ва ния за щи ты прав ав то ров и ис пол ни те лей.
ГЛА ВА II
ЛИЧ НЫЕ НЕ ИМУ ЩЕ СТ ВЕ НЫЕ
ПРА ВА
1.
ПО НЯ ТИЕ лич ных не иму ще ст вен ных прав
"Воз на гра ж де ние и воз ме ще ние вре да не про ти во ре чат мо раль ным прин ци пам об ще ст ва".
[Ма ляи на М.Н. "Пра во вой взгляд на про яв ле ния не тра ди ци он ных спо соб но стей (ка честв) че ло ве ка".]
"Все лю ди - од на се мья, и вар ва рам в ней - не ме сто". - ре ши ла Ге не раль ная Ас самб лея ООН. И что бы со весть че ло ве ка не воз му ща лась, 10 де каб ря 1948 го да она про воз гла си ла Все об щую дек ла ра цию прав че ло ве ка, "при ни мая во вни ма ние, что на ро ды Объ е ди нен ных На ций под твер ди ли в Ус та ве свою ве ру в ос нов ные пра ва че ло ве ка, в дос то ин ст во и цен ность че ло ве че ской лич но сти...".
В рос сий ском за ко но да тель ст ве ст. 18 ГК на де ля ет гра ж дан воз мож но стью "иметь пра ва ав то ров про из ве де ний нау ки, ли те ра ту ры и ис кус ст ва, изо бре те ний и иных ох ра няе мых за ко ном ре зуль та тов ин тел лек ту аль ной дея тель но сти", а так же об ла дать иму ще ст вен ны ми и лич ны ми не иму ще ст вен ны ми пра ва ми.
Цен ность лич ных прав со сто ит глав ным об ра зом в том, что они са ми по се бе и га ран тии их ре аль но го осу ще ст в ле ния оп ре де ля ют по ло же ние че ло ве ка в об ще ст ве, а сле до ва тель но, и ка че ст во са мо го об ще ст ва в це лом. "Ме ж ду на род ная аре на" это при зна ет. О чем сви де тель ст ву ет сле дую щий слу чай.
В ущем ле нии ав тор ских прав на ме ж ду на род ном уров не вес ной 1995 го да бы ли об ви не ны сту ден ты мо с ков ско го ГИ ТИ Са [ны не - РА ТИ (Рос сий ской ака де мии те ат раль но го ис кус ст ва)]. На ре жис сер ско-ак тер ском фа куль те те ака де мии в мас тер ской Ле о ни да Хей фе ца по ста ви ли спек такль по из вест но му мю зик лу Эн д рю Ллой да Веб бе ра "ТНЕ САТS". Труп па ГИ ТИ Са по ко ри ла мо с ков скую ау ди то рию, и сту ден тов при гла си ли на те ат раль ный фес ти валь в Эдин бур ге. К по езд ке бы ло поч ти все го то во... Но по соль ст во Ве ли ко бри та нии от ка за ло в ви зах бу к валь но в по след ний день. В ка че ст ве ар гу мен та пред ста ви те лям ГИ ТИ Са бы ла предъ яв ле на бу ма га за под пи сью са мо го Эн д рю Ллой да Веб бе ра. "По сла ние", впро чем, но си ло ха рак тер не зло би вый, ско рее ре ко мен да тель ный. То есть, не ча, мол, со свои ми скром ны ми си ла ми лезть в ка лаш ный, так ска зать, ряд. Хо тя, воз мож но, у вас, ре бят ки, есть день ги, что бы ула дить все во про сы, по ко то рым мож но об ра тить ся к ад во ка там г-на Веб бе ра. Ко ор ди на ты бы ли ука за ны тут же.
При соз да нии спек так ля ГИ ТИ Сов ская труп па мень ше все го ду ма ла о том, что бы хоть как-то уще мить ав тор ские пра ва и ин те ре сы гос по ди на Веб бе ра. Эдин бург ский фес ти валь, вне со мне ния, не пло хо про шел и без мо с ков ских сту ден тов. Но что же так за де ло анг лий скую сто ро ну? Воз мож но, смысл "ока за ния та кой чес ти" - "не по ду май те, что ка ж до му - мож но". Так как в дру гой раз - на ру шить ав тор ские пра ва мо жет "ры ба по круп ней".
Лич ные не иму ще ст вен ные пра ва при над ле жат во всех слу ча ях не по сред ст вен но му соз да те лю про из ве де ния. Они не от де ли мы от ав то ра и не мо гут пе ре да вать ся дру гим ли цам. Да же в слу чае ус туп ки ис клю чи тель ных прав на ис поль зо ва ние про из ве де ния. По ка, ко неч но, ав тор жив. В ч.1 ст. 150 ГК го во рит ся о том, что дос то ин ст во лич но сти, честь и доб рое имя, пра во на имя, пра во ав тор ст ва, иные лич ные не иму ще ст вен ные пра ва не от чу ж дае мы и не пе ре да вае мы иным спо со бом. А в слу ча ях и в по ряд ке, пре ду смот рен ных за ко ном, лич ные не иму ще ст вен ные пра ва и дру гие не ма те ри аль ные бла га, при над ле жа щие умер ше му, мо гут осу ще ст в лять ся и за щи щать ся дру ги ми ли ца ми, в том чис ле - на след ни ка ми пра во об ла да те ля.
Лич ные не иму ще ст вен ные от но ше ния бы ва ют двух ви дов: свя зан ные с иму ще ст вен ны ми от но ше ния ми и не свя зан ные с ни ми. Не свя зан ные с иму ще ст вен ны ми - пред став ля ют со бой пра во вые от но ше ния ме ж ду субъ ек та ми по по во ду лич ных не иму ще ст вен ных благ ["бла го" - то. что за клю ча ет в се бе оп ре де лен ный по ло жи тель ный смысл*].
Лич ные не иму ще ст вен ные пра ва - это субъ ек тив ные пра ва гра ж дан (а ино гда - ор га ни за ций), воз ни каю щие в свя зи с ре гу ли ро ва ни ем нор ма ми пра ва лич ных не иму ще ст вен ных от но ше ний, не свя зан ных с иму ще ст вен ны ми и не имею щих эко но ми че ско го со дер жа ния.
Со вет ский эн цик ло пе ди че ский сло варь:
"Лич ные не иму ще ст вен ные пра ва - пра ва гра ж дан, не имею щие иму ще ст вен но го со дер жа ния и не от де ли мые от лич но сти че ло ве ка (пра во на имя, ав тор ст во, честь, дос то ин ст во и др.).
За кон, как ука зы ва лось во Вве де нии, ус та нав ли ва ет пять та ких пра во мо чий.
1. Пра во ав тор ст ва - пра во при зна вать ся ав то ром про из ве де ния. Оно за щи ща ет про из ве де ние от пла гиа та и при свое ния ав тор ст ва.
2. Пра во на имя - пра во обо зна чать про из ве де ние при его ис поль зо ва нии сво им под лин ным име нем, псев до ни мом ли бо опус тить ука за ние ав то ра (ано ним но).
Ав тор мо жет из ме нить свое ре ше ние, ка саю щее ся пра ва на имя. на при мер, рас крыть свой псев до ним.
В со от вет ст вии с ч.1 ст. 19 ГК гра ж да не мо гут при об ре тать и осу ще ст в лять пра ва и обя зан но сти под сво им име нем, вклю чаю щим фа ми лию и соб ст вен ное имя, а так же от че ст во, ес ли иное не вы те ка ет из на цио наль но го обы чая. В слу ча ях и в по ряд ке, пре ду смот рен ных за ко ном, гра ж да нин мо жет ис поль зо вать псев до ним (вы мыш лен ное имя). В ч.5 этой ста тьи го во рить ся, что вред, при чи нен ный гра ж да ни ну в ре зуль та те не пра во мер но го ис поль зо ва ния его име ни, под ле жит воз ме ще нию в со от вет ст вии с на стоя щим Ко дек сом.
3. Пра во на об на ро до ва ние - пра во раз ре шать впер вые до ве сти про из ве де ние до ши ро ко го кру га лиц. Оно мо жет быть реа ли зо ва но толь ко один раз. Ис клю че ние со став ля ет пра во на от зыв, ко то рое яв ля ет ся со став ной ча стью пра ва на об на ро до ва ние.
[Об на ро до ва ние - это дей ст вие, ко то рое де ла ет про из ве де ние дос туп ным для все об ще го све де ния лю бым спо со бом. Опуб ли ко ва ние (как вид об на ро до ва ния) - вы пуск в об ра ще ние эк зем п ля ров, с по мо щью ко то рых мож но зри тель ным об ра зом оз на ко мить ся с про из ве де ни ем.
И то, и дру гое осу ще ст в ля ют ся толь ко с со гла сия ав то ра или ино го вла дель ца ав тор ских прав. В иных слу ча ях, все дей ст вия, де лаю щие про из ве де ние или его эк зем п ля ры ши ро ко дос туп ны ми, не счи та ют ся об на ро до ва ни ем или опуб ли ко ва ни ем].
4) Пра во на от зыв - пра во от ка зать ся от ра нее при ня то го ре ше ния об об на ро до ва нии про из ве де ния.
5) Пра во на за щи ту ре пу та ции ав то ра - пра во пре пят ст во вать лю бо му ис ка же нию про из ве де ния, ко то рое мо жет на нес ти ущерб чес ти и дос то ин ст ву ав то ра.
Осо бым лич ным пра вом яв ля ет ся пра во дос ту па к про из ве де ни ям изо бра зи тель но го ис кус ст ва. Ху дож ни ки впра ве по пер во му сво ему тре бо ва нию быть до пу щен ны ми к ори ги на лам сво их про из ве де ний, да же, ес ли они не яв ля ют ся их соб ст вен ни ка ми. Пра во дос ту па пре кра ща ет ся в мо мент смер ти ав то ра.
К не ма те ри аль ным объ ек там, воз ни каю щих в ре зуль та те твор че ской дея тель но сти, от но сят ся так же ис пол не ния как од на из ка те го рий смеж ных прав.
Ис пол не ние - это пред став ле ние про из ве де ний, фо но грамм, по ста но вок, дру гих ис пол не ний (на при мер, па ро дий) по сред ст вом иг ры, дек ла ма ции, пе ния, тан ца "живь ем" или с по мо щью тех ни че ских средств. Как и ав то ров, за ко но да тель на де ля ет ис пол ни те лей не ко то ры ми лич ны ми не иму ще ст вен ны ми пра ва ми. В ст.37 ЗоА Па го во рить ся, что ис пол ни те лю при над ле жит пра во на имя, а так же пра во на за щи ту ис пол не ния или по ста нов ки от вся ко го ис ка же ния или ино го по ся га тель ст ва, спо соб но го на нес ти ущерб чес ти и дос то ин ст ву ис пол ни те ля.
Про из ве де ние, или по сле ис те че ния сро ков ох ра ны, или, ес ли оно ни ко гда не ох ра ня лось, ста но вит ся об ще ст вен ным дос тоя ни ем. Од на ко в от но ше нии та ких про из ве де ний долж ны со блю дать ся не ко то рые лич ные ав тор ские пра ва, а имен но: пра во ав тор ст ва, пра во на имя и пра во на за щи ту ре пу та ции ав то ра, ко то рые ох ра ня ют ся бес сроч но. Это оз на ча ет, что ни кто не впра ве из дать кни гу под ин три гую щим на зва ни ем "Пре сту п ле ние и на ка за ние" с над пи сью на об лож ке: М.Дос то ев ский, где в кон це ро ма на ста руш ка-про цент щи ца вос ста ет из гро ба и ста но вит ся вам пи ром.
* * *
Се го дня Ми ха ил Ва силь е вич Ло мо но сов, глу бо ко взды хая, смот рит из мо ги лы на со вре мен ных "дви га те лей твор че ско го про грес са". Им чрез вы чай но по вез ло - "Бог дал жить в эпо ху пе ре мен". И ма те ри ал для ра бо ты ис кать не на до, и пра во вые нор мы, за щи щаю щие пра ва ав то ров, мо жет, не в дос та точ ном ко ли че ст ве, но - есть. Ему же, в про све щен ном XVIII ве ке, что бы по мочь Рос сии "ро дить соб ст вен ных пла то нов", рас счи ты вать при хо ди лось раз ве что на ми лость цар ст вен ной осо бы.
==============
* Со вет ский эн цик ло пе ди че ский сло варь [Мо ск ва, "Со вет ская эн цик ло пе дия", 1983]
По ня тие АВ ТО РА и ИС ПОЛ НИ ТЕ ЛЯ
Очень про тив но осоз на вать свою без дар ность, но еще бо лее про тив но при этом быть уве рен ным. что это не так...
Лет, на вер ное, до пят на дца ти ав то ра я се бе пред став ля ла в ви де Ху дож ни ка Тю би ка "с раз ве ваю щи ми ся во ло са ми и па лит рой в ру ках", а ис пол ни те ля - Му зы кан та Гус ли. Но сей час, ес ли бы ме ня спро си ли, ко го на по ми на ет по-на стоя ще му твор че ский че ло век, я бы от ве ти ла - Не знай ку. Но, как из вест но, все в ми ре от но си тель но. И от то го, что один счи та ет ве ли ким и не пре взой ден ным, дру гой во ро тит нос. По это му за ко но да тель ст во за щи ща ет всех ав то ров, не за ви си мо от ка че ст ва и по пу ляр но сти про из ве де ний, ко то рые они соз да ли.
4.1 ст.б ЗоА Па:
"Ав тор ское пра во рас про стра ня ет ся на про из ве де ния нау ки, ли те ра ту ры и ис кус ст ва, яв ляю щие ся ре зуль та том твор че ской дея тель но сти, не за ви си мо от на зна че ния и дос то ин ст ва про из ве де ния, а так же от спо со ба его вы ра же ния".
Тол ко вые сло ва ри по ня тия "ав тор" и "ис пол ни тель" объ яс ня ют чет ко и без за до рин ки: "ав тор - соз да тель ка ко го-ни будь про из ве де ния", а "ис пол ни тель - тот, кто ис пол ня ет". За ко но да тель толь ко при дал им от те нок офи ци аль но сти.
Ст. 4 ЗоА Па:
"Ав тор - фи зи че ское ли цо, твор че ским тру дом ко то ро го соз да но про из ве де ние:
ис пол ни тель - ак тер, пе вец, му зы кант, тан цор или иное ли цо, ко то рое иг ра ет роль. чи та ет, дек ла ми ру ет, по ет. иг ра ет на му зы каль ном ин ст ру мен те или иным об ра зом ис пол ня ет про из ве де ния ли те ра ту ры или ис кус ст ва (в том чис ле эс т рад ный, цир ко вой или ку коль ный но мер), а так же ре жис сер-по ста нов щик спек так ля и ди ри жер".
Од на ко на прак ти ке та кой чет кой раз ни цы здесь нет. Ду ма ет ся, что Мар киз де Сад с не скры вае мым удив ле ни ем бы вы ис ки вал свой ав тор ский труд сре ди же лез ных кро ва тей и до сок с со мни тель ны ми над пи ся ми на не из вест ном язы ке в но вой по ста нов ке Ро ма на Вик тю ка. За тем, он бы по здра вил ре жис се ра с ... соз да ни ем ин те рес но го про из ве де ния. Дей ст ви тель но, по че му, к при ме ру, пе ре во дчик счи та ет ся ав то ром, хо тя в ос но ве его твор че ст ва все гда ле жит чу жое про из ве де ние. А ре жис сер-по ста нов щик дра ма ти че ско го спек так ля - ис пол ни те лем, ко гда он соз да ет про из ве де ние, за час тую, да же не имея сце на рия?
* * *
"Да же при по верх но ст ном об ще нии с ве ли ки ми людь ми са ма бли зость к ним.., их ино гда да же бес соз на тель ное от но ше ние к то му или дру го му яв ле нию, от дель ные вос кли ца ния или бро шен ное сло во...ос тав ля ют след"... [Кон стан тин Ста ни слав ский, "Моя жизнь в ис кус ст ве"].
Ко гда при хо дишь, на при мер, в "Лен ком", "Со вре мен ник", "Те атр на Юго-За па де", "Те атр-сту дию Оле га Та ба ко ва", то сра зу ста но вишь ся клет кой еди но го ор га низ ма. Как буд то рас тво ря ешь ся в "энер ге ти ке" твор че ско го ин тел лек та Мар ка За ха ро ва. Га ли ны Вол чек, Ва ле рия Бе ля ко ви ча или Оле га Та ба ко ва. Ре жис сер-по ста нов щик - Хо зя ин. В те ат ре ли ои, или на съе моч ной пло щад ке.
Ека те ри на Анань е ва, юрист, за мес ти тель на чаль ни ка до го вор но-пра во во го управ ле ния РАО (Рос сий ско го Ав тор ско го Об ще ст ва):
"По жа луй, един ст вен ная груп па лиц. оши боч но не при знан ная субъ ек та ми ав тор ско го пра ва - ре жис се ры-по ста нов щи ки те ат раль ных спек так лей. Ко гда раз ра ба ты вал ся ны не дей ст вую щий за кон, мы пред ла га ли вне сти по ня тие о те ат раль ных ре жис се рах как об ав то рах, но по че му-то это сде ла но не бы ло. Бу дет ли в бу ду щем уст ра не на эта не спра вед ли вость, не из вест но. На вер ное, счи та ет ся, что ре жис се ры-по ста нов щи ки ра бо та ют в те ат рах на до го вор ной ос но ве, и их от но ше ния долж ны ре гу ли ро вать ся за ко но да тель ст вом о тру де. В то же вре мя ки но ре жис се ры об ла да ют всей пол но той ав тор ских прав на про дук ты сво его твор че ст ва. Те ат раль ная ре жис су ра - один из се го дняш них кам ней пре ткно ве ния в об лас ти ав тор ско го пра ва. Соз да те ли ны неш не го сво да за ко нов и по ло же ний об ав тор ском пра ве оп ре де лен но не бы ли те ат ра ла ми: не яс но сти пра во во го ре гу ли ро ва ния в этой об лас ти на чи на ют ся с во про сов пе ре ра бот ки ли те ра тур ных сю же тов в те ат раль ные и ки но сце на рии. За па тен то вать жиз нен ную си туа цию, из бран ную пре ам бу лой к сю же ту, не воз мож но. Так же труд но до ка зать чей-то при ори тет в изо бре те нии тра ек то рии про хо да ар ти ста по сце не, в рас по ло же нии де ко ра ций".
"Де кан пе ре стал поль зо вать ся сло ва ми - они ис ка жа ют смысл. Он на нял ак те ров, что бы те не сли лю дям его мысль". ["Дом, ко то рый по стро ил Свифт"].
Ста ни слав ский в вы ше на зван ном тру де рас ска зы ва ет о до маш нем те ат ре Ма мон то ва. "Эти спек так ли точ но бы ли соз да ны для то го, чтоб до ка зать пол ную не нуж ность всей об ста нов ки при от сут ст вии глав но го ли ца в те ат ре - та лант ли во го ар ти ста". Не ми ро вич-Дан чен ко пи шет, что рус ский те атр на чал ся то гда, ко гда поя ви лись ско мо ро хи - пер вые ак те ры. В то вре мя на Ру си бы ло по ря доч но "страш ных лес ных раз бой ни ков". По это му бро дя чие ар ти сты объ е ди ня лись сна ча ла по двое, за тем в не боль шие труп пы и ра зыг ры ва ли пред став ле ния. Спек так ли соз да ва лись со вме ст но, не бы ло как та ко во го ре жис се ра и. уж точ но, сце на ри ста. То гда кто же ак те ры? Са мые, что ни на есть ав то ры!.. Ко неч но, это ли ри ка. За ко но да те лю не ло гич но все сме ши вать в од ну ку чу. Но под нять ста тус ис пол ни те ля - мож но.
Ос но вы гра ж дан ско го за ко но да тель ст ва от 31 мая 1991 го да (ны не фак ти че ски не дей ст вую щие) впер вые в ис то рии рос сий ско го за ко но да тель ст ва при зна ли су ще ст во ва ние та кой ка те го рии лиц как "ис пол ни те ли" и на де ли ли их пра ва ми, в пер вую оче редь, лич ны ми не иму ще ст вен ны ми. В со от вет ст вии с этим нор ма тив ным ак том ис пол ни те лям при над ле жа ло пра во на имя, пра во на за щи ту по ста нов ки и ис пол не ния от ис ка же ния, пра во осу ще ст в лять или раз ре шать ис поль зо ва ние по ста нов ки и ис пол не ния и пра во на воз на гра ж де ние. Ис пол ни те лям раз ре ша лось осу ще ст в лять свои пра ва с со блю де ни ем прав ав то ров ис пол няе мых ими про из ве де ний. Срок дей ст вия прав ис пол ни те ля, как и ав то ра, оп ре де лял ся пять ю де ся тью го да ми, счи тая с да ты пер во го ис пол не ния или по ста нов ки, пер вой пуб ли ка ции зву ко- или ви део за пи си ли бо пер вой транс ля ции ее в эфир. Та кое лич ное пра во как имя ис пол ни те ля при вос про из ве де нии ис пол не ния бы ло при зна но ох ра няе мым бес сроч но.
* * *
Спор о том, кем быть: ав то ром или ис пол ни те лем - не про сто прин цип. Это борь ба за пра во счи тать ся субъ ек том ав тор ско го пра ва.
Субъ ек та ми ав тор ско го пра ва мо гут быть рос сий ские гра ж да не и ино стран цы, их на след ни ки, иные пра во пре ем ни ки, а так же Рос сий ское го су дар ст во в це лом. Пра ва на про из ве де ние для ка ж дой ка те го рии субъ ек тов воз ни ка ют в свя зи с раз лич ны ми юри ди че ски ми фак та ми - соз да ни ем про из ве де ния, пе ре хо дом ав тор ских прав по на след ст ву, ав тор ско му до го во ру и т.д.
4.1 ст.44 Кон сти ту ции РФ:
"Ка ж до му га ран ти ру ет ся сво бо да ли те ра тур но го, ху до же ст вен но го, на уч но го, тех ни че ско го и дру гих ви дов твор че ст ва"...
4.1 ст.29 Кон сти ту ции РФ:
"Ка ж до му га ран ти ру ет ся сво бо да мыс ли и сло ва".
Ав тор ское пра во на про из ве де ние воз ни ка ет ав то ма ти че ски - в си лу фак та соз да ния про из ве де ния (вы ра же ния его в объ ек тив ной фор ме). Ни ка кой ре ги ст ра ции про из ве де ния или вы пол не ния ка ких-ли бо иных фор маль но стей - как для воз ник но ве ния, так и для осу ще ст в ле ния ав тор ских прав не тре бу ет ся. На ли чие или от сут ст вие "С" в кру жоч ке - "copyright" (зна ка ох ра ны ав тор ских прав) не име ет пра во во го зна че ния.
Ав тор ское пра во мо жет воз ник нуть толь ко у фи зи че ско го ли ца. В свя зи с этим, субъ ек ты ав тор ских прав под раз де ля ют ся на пер во на чаль ных и про из вод ных.
Пер во на чаль ны ми счи та ют са мих ав то ров. Про из вод ны ми - юри ди че ских лиц, ко то рые мо гут по лу чать по за ко ну или по до го во ру пра во на ис поль зо ва ние про из ве де ний с со гла сия их ав то ров. [По ня тия "пер во на чаль ный или про из вод ный субъ ект ав тор ско го пра ва" сле ду ет от ли чать от по ня тий "ав тор ори ги наль но го или за ви си мо го про из ве де ния" (объ ек та ав тор ско го пра ва) - пе ре во дов, пе ре ра бо ток, ко пий изо бра зи тель но го ис кус ст ва и т.д.].
Ко вто рой ка те го рии от но сят ся так же на след ни ки (по за ко ну или по за ве ща нию), ко то рые ста но вят ся субъ ек та ми ав тор ско го пра ва по сле смер ти ав то ра. Дей ст вую щее за ко но да тель ст во не со дер жит чет кой рег ла мен та ции ав тор ских прав на след ни ков. По это му при ре ше нии спо ров в этой об лас ти при ме ня ет ся ана ло гия пра ва или за ко на. На до от ме тить, что в но вом ГК при сут ст ву ют по ло же ния о том, что в слу ча ях, ко гда от но ше ния пря мо не уре гу ли ро ва ны за ко но да тель ст вом или со гла ше ни ем сто рон и от сут ст вия при ме ни мо го к ним обы чая де ло во го обо ро та, к та ким от но ше ни ям, ес ли это не про ти во ре чит их су ще ст ву, при ме ня ет ся гра ж дан ское за ко но да тель ст во, ре гу ли рую щее сход ные от но ше ния, т.е. ана ло гия за ко на. А при не воз мож но сти ис поль зо ва ния ана ло гии за ко на пра ва и обя зан но сти сто рон оп ре де ля ют ся, ис хо дя из об щих на чал и смыс ла гра ж дан ско го за ко но да тель ст ва (ана ло гии пра ва), а так же "тре бо ва ний доб ро со ве ст но сти, ра зум но сти и спра вед ли во сти" (ст.б ГК). Вот один при мер та кой "ра зум но сти ".
Алек сандр Вер тин ский - ед ва ли не един ст вен ный из рос сий ских ав то ров и ис пол ни те лей пе сен "по за прош ло го" по ко ле ния, поль зу ет ся осо бен ной по пу ляр но стью у се го дняш них пев цов. Осо бую неж ность к его ро ман сам пи та ет Бо рис Гре бен щи ков. Ко гда в 1989 го ду пес ня Алек сан д ра Вер тин ско го на сти хи Ни ко лая Гу ми ле ва "Ки тай" бы ла вклю че на в аль бом Гре бен щи ко ва Кфвшщ Ыш дут су, за пи сан ный в США, пуб ли ка ожи да ла скан да ла. Но его не по сле до ва ло - 25 лет ний срок с мо мен та смер ти ав то ра к то му вре ме ни уже ис тек. Од на ко по сле при ня тия в 1993 го ду но во го За ко на об ав тор ском пра ве се мья Вер тин ско го предъ я ви ла пре тен зии санкт-пе тер бург ской фир ме грам за пи си "Ку риц ца-ре кордс", вы пус тив шей кас со вый диск "Бо рис Гре бен щи ков. Пес ни А.Вер тин ско го". До су да де ло не дош ло, но рас те ряв шая ся фир ма грам за пи си бы ла вы ну ж де на вы пла тить ав тор ский го но рар не толь ко Бо ри су Гре бен щи ко ву, но и се мье на след ни ков. Не дав но СО с пес ня ми Алек сан д ра Вер тин ско го "Вер тин ский" вы пус ти ла ком па ния Great-hall Ltd.
В свя зи с его вы хо дом РАО по да ло су деб ный иск о воз ме ще нии ав тор ско го го но ра ра вос ста нов лен ным в пра вах на след ни кам. Тем вре ме нем, ны не здрав ст вую щая се мья Вер тин ско го по лу чит го но рар еще и за аль бом Алек сан д ра Вер тин ско го "Chansons d`Amour". вы ру чен ный ком па ни ей RDM. [На след ни ки поль зу ют ся ав тор ски ми пра ва ми в те че ние ос тав ше го ся от пя ти де ся ти лет не го сро ка дей ст вия ав тор ских прав].
* * *
К осо бой ка те го рии от но сят ся ав то ры ау дио ви зу аль ных про из ве де ний, ко то рые во шли в их со став (на при мер, ав тор ро ма на, по ло жен но го в ос но ву сце на рия, сце на рист, ре жис сер-по ста нов щик, ху дож ник-по ста нов щик, ху дож ник муль ти п ли ка тор и др.)
В со от вет ст вии с ЗоА Пом ау дио ви зу аль ным про из ве де ни ем при зна ет ся ре зуль тат твор че ской дея тель но сти, ко то рый со сто ит из за фик си ро ван ной се рии свя зан ных ме ж ду со бой кад ров (с со про во ж де ни ем или без со про во ж де ния их зву ком) и пред на зна чен ный для зри тель но го и слу хо во го (в слу чае со про во ж де ния зву ком) вос при ятия с по мо щью со от вет ст вую щих тех ни че ских уст ройств. К та ким про из ве де ни ям от но сят ся ки не ма то гра фи че ские и дру гие про из ве де ния, вы ра жен ные сред ст ва ми, ана ло гич ны ми ки не ма то гра фи че ским (те ле- и ви део филь мы, диа филь мы и слайд филь мы и то му по доб ные про из ве де ния), не за ви си мо от спо со ба их пер во на чаль ной или по сле дую щей фик са ции.
Они поль зу ют ся ав тор ским пра вом ка ж дый на свое про из ве де ние, но не счи та ют ся ав то ра ми ау дио ви зу аль но го про из ве де ния в це лом и, со от вет ст вен но, не име ют пра ва оп ре де лять по ря док его ис поль зо ва ния. Так что ес ли, до пус тим, ху дож ни ку не по нра ви лось, что изо бра жен ная им сол неч ная по ля на по слу жи ла пло щад кой не для рез вя щих ся оле ней, как ему бы ло обе ща но, а для "эро ти че ской сце ны с эле мен та ми на си лия", то за щи тить свои пра ва он смо жет толь ко пус ка ни ем обиль ной пе ны изо рта.
Ав то ра ми ау дио ви зу аль но го про из ве де ния счи та ют ся ре жис сер-по ста нов щик, сце на рист, а так же ав тор тек ста, идеи. спе ци аль но соз дан но го для это го му зы каль но го про из ве де ния (ес ли та ко вые име ют ся). Име на ав то ров долж ны быть ука за ны на всех эк зем п ля рах ау дио ви зу аль но го про из ве де ния. Ав тор му зы каль но го про из ве де ния, ко то рое хо тя и бы ло ис поль зо ва но в ау дио ви зу аль ном, но су ще ст во ва ло ра нее, не вхо дит в чис ло та ких ав то ров.
[Име на дру гих лиц, чьи про из ве де ния бы ли там ис поль зо ва ны, долж ны ука зы вать ся на эк зем п ля рах лишь в слу ча ях, ко гда ме ж ду ни ми су ще ст ву ет до го во рен ность].
* * *
"Толь ко здесь, в су ма сшед шем до ме, мы мо жем спо кой но ду мать".
[Фрид рих Дюр рен матт. "Фи зи ки"].
4.1 ст.29 ГК:
"Гра ж да нин, ко то рый вслед ст вие пси хи че ско го рас строй ства не мо жет по ни мать зна че ния сво их дей ст вий или ру ко во дить ими, мо жет быть при знан су дом не дее спо соб ным...".
Соз да те лем про из ве де ния ли те ра ту ры, нау ки или ис кус ст ва мо жет быть кто угод но, не за ви си мо от по ла, воз рас та, гра ж дан ст ва и со стоя ния дее спо соб но сти. Так что лю бой бред су ма сшед ше го мо жет вой ти в школь ную Хре сто ма тию. Ге ни аль ность и бе зу мие - две сто ро ны од ной ме да ли, ко то рой на гра ж да ют за не обыч ность мыш ле ния и по ве де ния. Пу та ни цы здесь - пре дос та точ но. На при мер, во прос: был ли Го голь "идио том", ко гда пи сал вто рую часть "Мерт вых душ" и "нор маль ным", ко гда ее сжи гал, - еще не раз бу дет те мой кан ди дат ских дис сер та ций ли те ра ту ро ве дов.
* * *
"...жил по эт - вол шеб ник сло ва, вдох но вен ный риф мо плет". [Из пес ни к ху до же ст вен но му филь му "Ме ри По пли не, до сви да ния!"].
Вун дер кин дам не нуж но про сить у ма мы раз ре ше ния опуб ли ко вать в "Юно сти" свои твор че ские свер ше ния. За кон от это го "цве ты жиз ни" ос во бо ж да ет. Прав да, ес ли ре бен ку нет еще че тыр на дца ти лет - ко му-то из ро ди те лей все-та ки при дет ся по уча ст во вать в твор че ском про цес се - прий ти за го но ра ром.
Де ло в том. что не со вер шен но лет ние в воз рас те от че тыр на дца ти до во сем на дца ти лет впра ве са мо стоя тель но, без со гла сия ро ди те лей, усы но ви те лей или по пе чи те ля осу ще ст в лять пра ва ав то ров про из ве де ний нау ки, ли те ра ту ры или ис кус ст ва. Но за не со вер шен но лет них, не дос тиг ших 14 лет (ма ло лет них), сдел ки мо гут со вер шать от их име ни толь ко их ро ди те ли, усы но ви те ли или опе ку ны.
* * *
Ав тор ские пра ва у "твор ца" воз ни ка ют сра зу, как толь ко ду шев ный или ум ст вен ный по рыв об ле ка ет ся в объ ек тив ную фор му. При этом не име ет зна че ния:
об на ро до ва но про из ве де ние или нет, яв ля ет ся ли оно пол но стью за кон чен ным или на хо дит ся в "не кон ди ци он ном" со стоя нии. Для воз ник но ве ния ав тор ско го пра ва на про из вод ное про из ве де ние не важ но, ох ра ня ет ся ли за ко ном пер во на чаль ное. Не об хо ди мо толь ко, что бы "пер вич ный" ав тор не воз ра жал про тив та ко го ис поль зо ва ния сво его тру да. На при мер, Ге те, ес ли бы по нял, что гос по дин Жу ков ский из его бал ла ды "Лес ной царь" соз дал но вое про из ве де ние (прав да, че ст но на звав его ли те ра тур ным пе ре во дом), очень бы рас стро ил ся.
"Ез док по го ня ет, ез док дос ка кал... В ру ках его мерт вый мла де нец ле жал".
[Ио ганн Ге те "Лес ной царь", пе ре вод В.Жу ков ско го]
Во-пер вых, ни ка кой не "мла де нец", т.к. на про тя же нии все го сти хо тво ре ния сын раз го ва ри ва ет с от цом, а мла ден цы, ес ли, ко неч но, они не рас тут "не по дням, а по ча сам", го во рить не уме ют. Но да же ес ли та кое до пус тить, то, от ме ча ет Ма ри на Цве тае ва, у Ге те "мла де нец" во все "мерт вым не ле жал", а ис чез с ко ня, на ко то ром он ехал вме сте с па пой, и стал как бы сы ном Лес но го ца ря. Пи са тель ни ца, хо тя с неж но стью пи шет о твор че ст ве Жу ков ско го, все-та ки по ла га ет, что в та кой трак тов ке ко нец это го про из ве де ния не со всем ло ги чен.
А мно го чис лен ные пе ре во ды Гам ле та? "Род ной" принц Дат ский вряд ли бы мог с та ким мно го ве ко вым упор ст вом по ко рять жен ские серд ца, так как он был "тол стым лы сею щим ста ри ком".
С под пи са ни ем 9 сен тяб ря 1886 го да Берн ской Кон вен ции об ох ра не ли те ра тур ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний - ста ло лег че: ст.2 (3) Берн ской Кон вен ции пре ду смот ре ла, что пе ре во ды, адап та ции, му зы каль ные аран жи ров ки и дру гие пе ре дел ки ли те ра тур но го или ху до же ст вен но го про из ве де ния ох ра ня ют ся на рав не с ори ги наль ны ми про из ве де ния ми, без ущер ба пра вам ав то ра ори ги наль но го про из ве де ния.
Од на ко, кон флик ты ме ж ду пе ре во дчи ка ми и ав то ра ми ори ги на лов воз ни ка ют до сих пор. На при мер, один Со труд ник мо с ков ско го из да тель ст ва OLMA-PRESS жа ло вал ся, что "на се го дня наи бо лее уяз ви мая по зи ция в со блю де нии ав тор ских прав в на шем кни го из да нии - это пе ре вод. Пе ре во ды, как пра ви ло, осу ще ст в ля ют ся по прин ци пу "кто не ус пел - тот опо здал. Пуб ли ке ведь в ос нов ном не за ду мы ва ет ся: по ку па ет она ле галь ный пе ре вод или нет. А пер во на чаль ные ав то ры все пре тен зии предъ яв ля ют нам".
В лю бом слу чае пра ва пе ре во дчи ка (или ав то ра лю бо го дру го го за ви си мо го про из ве де ния) воз ни ка ют, как и у дру гих ав то ров, в мо мент соз да ния про из ве де ния. Из да те ли эн цик ло пе дий, сбор ни ков на уч ных тру дов, пе рио ди че ских из да ний и дру гих слож ных, со став ных про из ве де ний, го во рит за кон, яв ля ют ся их пол но прав ны ми ав то ра ми. Един ст вен ное, долж ны ос та вать ся в це ло сти и со хран но сти ис клю чи тель ные пра ва ав то ров про из ве де ний, ко то рые вхо дят в сбор ник.
* * *
Ино стран ные гра ж да не и ли ца без гра ж дан ст ва мо гут не бо ять ся "плев ков в ли цо". 24 ию ля 1971 го да в Па ри же бы ла пе ре смот ре на Все мир ная Кон вен ция об ав тор ском пра ве, под пи сан ная в Же не ве в 1952 го ду. На тер ри то рии Рос сии она дей ст ву ет с 27 мая 1973 го да.
В со от вет ст вии с этим ме ж ду на род но-пра во вым ак том, вы пу щен ные в свет про из ве де ния гра ж дан лю бо го До го ва ри ваю ще го ся Го су дар ст ва, рав но как про из ве де ния, впер вые вы пу щен ные в свет на тер ри то рии та ко го Го су дар ст ва, поль зу ют ся в ка ж дом дру гом До го ва ри ваю щем ся Го су дар ст ве ох ра ной, ко то рую та кое Го су дар ст во пре дос тав ля ет про из ве де ни ям сво их гра ж дан, впер вые вы пу щен ным в свет на его соб ст вен ной тер ри то рии. Не вы пу щен ные в свет про из ве де ния гра ж дан ка ж до го До го ва ри ваю ще го ся Го су дар ст ва поль зу ют ся в ка ж дом дру гом До го ва ри ваю щем ся Го су дар ст ве ох ра ной, ко то рую это Го су дар ст во пре дос тав ля ет не вы пу щен ным в свет про из ве де ни ям сво их гра ж дан. Для це лей на стоя щей Кон вен ции лю бое До го ва ри ваю щее ся Го су дар ст во мо жет в по ряд ке сво его внут рен не го за ко но да тель ст ва при рав нять к сво им гра ж да нам лю бых лиц, до ми ци ли ро ван ных на тер ри то рии это го Го су дар ст ва.
Так что, ес ли у сту ден та под го то ви тель но го фа куль те та Уни вер си те та име ни Пат рис са Лу мум бы - гра ж да ни на пле ме ни "Мум ба-Юм ба" ук ра ли за вет ный па пи рус с по эмой соб ст вен но го со чи не ния и опуб ли ко ва ли ее в "Мо с ков ском Ком со моль це", он смо жет за щи тить свои лич ные пра ва. Ес ли на ша Ро ди на, ко неч но, за хо чет.
* * *
Лю би ли Илья Ильф и Ев ге ний Пет ров за си жи вать ся по ве че рам в ре дак ции га зе ты "Гу док". По сте пен но, как пи шет Ев ге ний Си мо нов, зре ла в них "по треб ность по про бо вать свои си лы в боль шой ли те ра ту ре". И ста ли они - со ав то ра ми.
Со ав тор ст во - это ав тор ское пра во на про из ве де ние, соз дан ное со вме ст ным твор че ским тру дом двух или бо лее лиц, при над ле жа щее со ав то рам со вме ст но не за ви си мо от то го, об ра зу ет ли та кое про из ве де ние од но не раз рыв ное це лое или со сто ит из час тей, ка ж дая из ко то рых име ет са мо стоя тель ное зна че ние.
Со ав тор ст во мо жет быть раз дель ным - при нем лю бой из со ав то ров мо жет ука зать, ка кая кон крет но часть про из ве де ния им соз да на, и впра ве ис поль зо вать ее по сво ему ус мот ре нию. На при мер, соз да те ля ми ху до же ст вен но го филь ма яв ля ют ся сце на рист и ре жис сер-по ста нов щик. Или не де ли мым - здесь ка ж дый со ав тор вкла ды ва ет свое твор че ст во в про из ве де ние це ли ком. На при мер, по сле то го. как не сколь ко со ав то ров ском по ну ют со б ран ный ими ма те ри ал в еди ную ста тью - ра зо брать кто, что и где на пи сал, бо юсь, не смо гут да же экс пер ты РАО.
* * *
Очень мно гие про из ве де ния соз да ют ся ав то ра ми при вы пол не нии сво его слу жеб но го за да ния. Та кие про из ве де ния мо гут по яв лять ся толь ко в рам ках тру до во го до го во ра. Та кие про из ве де ния на зы ва ют ся "слу жеб ны ми" и на хо дят ся в осо бом пра во вом ре жи ме. Здесь ав тор по лу ча ет не ав тор ское воз на гра ж де ние за твор че ский ре зуль тат, а за ра бот ную пла ту за сам про цесс тру да. Ес ли ли цо не со сто ит с ор га ни за ци ей в тру до вых от но ше ни ях, то соз дан ное им для этой ор га ни за ции про из ве де ние не мо жет в прин ци пе счи тать ся слу жеб ным.
Про цен тов 50 се го дняш них за ру беж ных "све тил" и "звезд" при бли жай шем рас смот ре нии ока зы ва ют ся вы ход ца ми из стран быв ше го СССР. На ши ра бо то да те ли ло ма ют го ло ву над тем. как удер жать "да ры на шей при ро ды" в Рос сии. За час тую, не спа са ют да же день ги.
3. ви ды лич ных не иму ще ст вен ных прав
а) пра во ав тор ст ва
"По ле ты - это. ко неч но, очень хо ро шо. но од ним по ле том сыт не бу дешm/ Не за бы вай, что ты ле та ешь ра ди то го. что бы жить".
[Ри чард Бах. "Чай ка по име ни Джо на тан Ли винг стон "].
Твор че ст во - это дея тель ность, по ро ж даю щая не что ка че ст вен но но вое и от ли чаю щая ся не по вто ри мо стью, ори ги наль но стью и об ще ст вен но-ис то ри че ской уни каль но стью. Она, как от ме ча ет Н.В.Зер нин, "от ли ча ет ся ин тел лек ту аль ным ха рак те ром (ин туи тив ное и рас су доч ное в твор че ст ве до пол ня ют друг дру га)".* Для твор че ской дея тель но сти ха рак тер ны три ос нов ных при зна ка:
1. соз на тель ный, ин тел лек ту аль ный ха рак тер про из ве де ния;
2. но виз на соз дан но го про из ве де ния:
3. ин ди ви ду аль ность.
Соз на тель ный, ин тел лек ту аль ный ха рак тер про яв ля ет ся в том, что соз да нию про из ве де ния пред ше ст ву ет за мы сел, ко то рый фор ми ру ет ся у твор че ско го ра бот ни ка в соз на нии, пред став ле нии. Сле до ва тель но про из ве де ние - ре зуль тат иде аль ный.
Ох ра на по ав тор ско му пра ву воз ни ка ет лишь с то го мо мен та, как этот иде аль ный ре зуль тат бу дет вы ра жен в ка кой-ли бо объ ек тив ной (ма те ри аль ной) фор ме. Все час ти про из ве де ния (кад ры, стро фы, строч ки и т.д.) так же ох ра ня ют ся ав тор ским пра вом. Эле мен ты про из ве де ния (ху до же ст вен ные об ра зы, диа ло ги, язык, схе мы по строе ния, идеи. те мы, фак ты и т.д.) за щи ща ют ся ав тор ским пра вом в той фор ме, в ка кой они вы ра же ны в про из ве де нии, а не са ми по се бе. На при мер, ес ли в ху до же ст вен ной про зе при сут ст ву ет ка кая-ли бо фи ло соф ская идея. то она ох ра ня ет ся лишь в том объ е ме, в ко то ром она ис поль зо ва на в ста тье.
Ст.2 (1) Берн ской кон вен ции:
"Тер мин "ли те ра тур ные и ху до же ст вен ные про из ве де ния" ох ва ты ва ет все про из ве де ния в об лас ти ли те ра ту ры, нау ки и ис кус ст ва, ка ким бы спо со бом и в ка кой бы фор ме они не бы ли вы ра же ны"...
Нау ка при зна ет пра вом ав тор ст ва юри ди че ски обес пе чен ную спо соб ность ли ца счи тать ся ав то ром про из ве де ния и вы те каю щую от ту да воз мож ность это го ли ца тре бо вать при зна ния дан но го фак та дру ги ми. Пра во ав тор ст ва при над ле жит толь ко дей ст ви тель но му соз да те лю про из ве де ния, яв ля ет ся не от чу ж дае мым и не пе ре да вае мым по ка ко му-ли бо ос но ва нию, в том чис ле по до го во ру или по на след ст ву.
Из пра ва ав тор ст ва вы те ка ют все дру гие иму ще ст вен ные и не иму ще ст вен ные пра ва, свя зан ные с про из ве де ни ем. Для при зна ния ли ца ав то ром не тре бу ет ся вы пол не ния ка ких-ли бо фор маль но стей или чье го-ли бо со гла сия. От не го нель зя от ка зать ся.
* * *
Один из са мых гром ких скан да лов в об лас ти ав тор ско го пра ва с уча сти ем рос сий ских со вре мен ных ав то ров про изо шел с ху дож ни ком Ге ор ги ем Пу зен ко вым. уже пя тый год по сто ян но про жи ваю щим в Кель не.
Он при ме нил ци ти ро ва ние, изо бра зив в од ной из сво их кар тин си лу эт де вуш ки в кос тю ме Евы, по зой, бли ка ми и те ня ми ко пи ро вав шую мо дель од ной из ра бот из вест но го фо то гра фа Хель му та Нью то на, зна ме ни то го бла го да ря се ри ям ху до же ст вен ных сним ков об на жен ных на тур щиц. На зва на ра бо та Пу зен ко ва весь ма иро нич но - "Power of Blue".
На бе ду, имен но эта кар ти на бы ла вы став ле на на Ве не ци ан ском бьен на ле и по па лась на гла за мет ру фо то гра фии. Нью тон воз му тил ся, по счи тав, что пе ред ним - де ло рук зло ст но го пла гиа то ра. Хо тя в кар ти не Пу зен ко ва пла ги ат не очень яв ный: при на пи са нии си лу эта де вуш ки ху дож ник ис поль зо вал дру гие цве та кра сок (мерт вен но-си ре не вый и чер ный), а "все са мое ин те рес ное" за крыл жел тым квад ра том. Ху дож ник рас счи ты вал, что от кры тое ци ти ро ва ние поль стит ав то ру ори ги на ла, т.к. это - вер ный при знак при зна ния ху до же ст вен но го ав то ри те та ме ж ду на род но го зна че ния. Од на ко метр "на ми ро вую" не по шел, не дву смыс лен но на мек нув ад во ка там Пу зен ко ва, что ци ти ро вать мож но все, но при ус ло вии со от вет ст вую щих от чис ле ний ав то ру.
На пер вом эта пе мгно вен но по сле до вав ше го су деб но го раз би ра тель ст ва Зе мель ный суд в Гам бур ге удов ле тво рил иск Нью то на, за пре тив Пу зен ко ву вы став лять кар ти ну и рас про стра нять ее ре про дук ции. Те не ме нее, Пу зен ков про дал кар ти ну за край не вы со кую це ну - 16 ты сяч DM, од но вре мен но с этим по дав в суд апел ля цию. Рас ска зы ва ет Ге ор гий Пу зен ков:
"Я вы иг рал у Нью то на этот про цесс. Я по дал апел ля цию в Выс ший суд в Гам бур ге. и этот суд при знал мою пра во ту. Все аб сурд ные пре тен зии с ме ня сня ты. По сле пер во го су да мне бы ло за пре ще но вы став лять эту ра бо ту, в про тив ном слу чае - гро зи ли штра фа ми и чуть ли не тюрь мой. Те перь сам Нью тон оп ла чи ва ет все су деб ные из держ ки и ад во ка тов. Мож но бы ло бы по дать еще и ис ки о воз ме ще нии мо раль но го ущер ба, но это бы ла бы от дель ная ис то рия. Аб сурд си туа ции, с мо ей точ ки зре ния, в том, что кар ти на, объ ект, сде лан ный ру ка ми. - со всем иная об ласть вос при ятия, чем фо то гра фия. Ко гда в ху до же ст вен ном про из ве де нии ис поль зу ет ся ци та та, она при ме ня ет ся как ка мень, как ин ст ру мент для строи тель ст ва, а зда ние вы хо дит со всем дру гое. Во об ще, учи ты вая гром кость все мир ной сла вы Нью то на, ма ло кто ждал, что суд зай мет сто ро ну ху дож ни ка-эмиг ран та из Рос сии".
* * *
"Я при учил се бя к мыс ли, что в жиз ни спра вед ли вой на гра ды и спра вед ли во го воз мез дия мож но ис кать с та ким же ус пе хом, как ал маз ный ве нец в по мой ной яме."
[Курт Вон не гут "По ро ж де нье тьмы ноч ной"].
Ав тор ские пра ва все гда при вас, и предъ яв лять их не на до. Хо тя быть при знан ным ав то ром про из ве де ния за час тую не про сто. Воз мож ные на ру ше ния здесь мо гут со сто ять в при свое нии чу жо го ав тор ст ва (пла ги ат), в от ри ца нии ав тор ст ва на стоя ще го соз да те ля про из ве де ния (пол но стью или час тич но), а так же в пред пи сы ва нии ав тор ст ва ли цу, ко то рое в дей ст ви тель но сти та ко вым не яв ля ет ся.
Пер вая про бле ма - это все мер ная власть де нег. Мно гим твор че ским лю дям при хо дить ся "про да вать ся". Бо га чи и имею щие власть за час тую тще слав ны и лю бят, что бы, до пус тим, их имя ук ра ша ло пер вые стро ки тит ров к филь му. Та кая фор ма "ав тор ст ва" рас про стра не на, кста ти, сре ди ино стран цев, ко то рые пред ла га ют сни мать "со вме ст ные" филь мы по схе ме: "вам - день ги, нам на мно го боль шие день ги, сла ва и все пра ва по рас по ря же нию про из ве де ни ем". Что ос та ет ся бед ным ав то рам и ис пол ни те лям? Со гла ша ют ся на эти гра би тель ские ус ло вия. Ку шать-то хо чет ся.
На при мер, рос сий ское ки но на хо дит ся се го дня на ста дии упад ка. Го су дар ст во его не обес пе чи ва ет, а не мно го чис лен ные филь мы, вы пус кае мые за счет спон со ров, в боль шин ст ве сво ем низ ко го ка че ст ва и при ми тив но го со дер жа ния. Что бы соз дать та кой ше девр, как кар ти на Ни ки ты Ми хал ко ва "Утом лен ные солн цем", ре жис се рам и про дю се рам при хо дит ся ид ти на мно гие улов ки, уни же ния, ус туп ки, ком мер че ские хит ро сти, ме шаю щие осу ще ст в ле нию твор че ско го за мыс ла, а так же на не об хо ди мость по те ри зна чи тель но го ко ли че ст ва при чи таю щих ся им де нег, бла го да ря про ис кам ки но ма фии.
С боль ши ми труд но стя ми, по ми мо ма те ри аль ных, стал ки ва ют ся на чи наю щие и не ве зу чие ав то ры. По па да ют ся "ве ли кие мас те ра ис кус ст ва", ко то рые по ла га ют: ес ли, уж, я вос пи тал уче ни ка, по тра тил жиз нен ные си лы, так пусть он от бла го да рит ме ня хо тя бы тем, что ни ко му не ска жет, что соз дал про из ве де ние он, а не его учи тель. Тем бо лее, что скром ность ук ра ша ет че ло ве ка.
"Су ще ст ву ет ряд не со вер шенств дей ст вую ще го за ко но да тель ст ва", - от ме ча ет Ека те ри на Анань е ва. - "Я счи таю, что сле до ва ло бы взи мать по шли ну в счет ав тор ских от чис ле ний за ксе ро ко пи ро ва ние лю бых объ ек тов ав тор ско го пра ва хо тя бы с ор га ни за ций, про из во дя щих ксе ро ко пи ро ва ние. По след ние из ме не ния и до пол не ния, вне сен ные в За кон, при ня тые в ию ле это го го да. в ос нов ном на прав ле ны на уже сто че ние про цес су аль но го за ко но да тель ст ва в от но ше нии "пи ра тов". В сфе ре прав на ин тел лек ту аль ную соб ст вен ность се го дня
пе ре пле та ет ся мно же ст во слож ных во про сов: за ра бот ки ре жис се ров и ком мер че ские ин те ре сы в об лас ти смеж ных прав ги гант ских кор по ра ций, ра бо таю щих на рын ке шо убиз не са. Ос нов ное вни ма ние при ко ва но все же к борь бе имен но за их смеж ные пра ва. Но ра но или позд но ма ят ник кач нет ся и в дру гую сто ро ну: за это вре мя вы как раз ус пее те на пи сать пье су, со чи нить по эму или на ри со вать кар ти ну не ху же Ге ор гия Пу зен ко ва".
Пра во ав тор ст ва яв ля ет ся аб со лют ным, по сколь ку ему кор рес пон ди ру ет обя зан ность ко го бы то ни бы ло воз дер жи вать ся от его на ру ше ния, не за ви си мо от то го. знал ли на ру ши тель о со вер шае мых им не пра во мер ных дей ст ви ях. Пра во ав тор ст ва яв ля ет ся важ ней шим пра во мо чи ем ав то ра, по сколь ку от не го про из вод ны все дру гие пра ва как иму ще ст вен но го, так и лич но го не иму ще ст вен но го ха рак те ра. Т.е. все ос таль ные пра ва пре дос тав ля ют ся ав то ру лишь по сколь ку, по столь ку он име ет пра во ав тор ст ва.
Ка ж дый ав тор или ис пол ни тель на де ет ся, что об ще ст во же ла ет по лу чить имен но тот ре зуль тат его дея тель но сти, ко то рый он счи та ет дос той ным ему предъ я вить. В свя зи с этим, вся от вет ст вен ность за со дер жа ние и ка че ст во про из ве де ний и ис пол не ний ло жит ся на пле чи их соз да те лей. По это му об на ро до ва ние и даль ней шее рас про стра не ние твор че ских тру дов - для мно гих про цесс очень бо лез нен ный.
===========
* Зер нин Н.В. "Юри ди че ские фак ты в со вет ском ав тор ском пра ве".
[Ав то ре фе рат дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни кан ди да та юри ди че ских на ук].
б) пра во на об на ро до ва ние
"... ис кус ст ва для ис кус ст ва нет.
В ка ж дом ху дож ни ке жи вет ес те ст вен ная жа ж да при зна ния".
[Ага та Кри сти. "Де сять нег ри тят ". из пись ма су дьи Уор грей ва].
Лю бой ав тор, ко неч но, стре мить ся к то му, что бы его про из ве де ние бы ло об на ро до ва но.
Об на ро до ва ние - объ яв ле ние для все об ще го све де ния, пре да ние глас но сти, опуб ли ко ва ние.*
Сущ ность пра ва на об на ро до ва ние мож но оп ре де лить как юри ди че ское пре дос тав ле ние ав то ру воз мож но сти пуб лич ной ог ла ски соз дан но го им про из ве де ния. Цен зу ра цар ской Рос сии за пре ща ла П.М.Треть я ко ву об на ро до вать пу тем вы став ле ния в сво ей га ле рее не ко то рые кар ти ны, к при ме ру, В.Г.Пе ро ва "Сель ский кре ст ный ход на пас хе" и И.Е.Ре пи на "Иван Гроз ный и сын его Иван". Се го дня толь ко ав тор име ет пра во су дить о сте пе ни го тов но сти сво его про из ве де ния к об на ро до ва нию. И лю бя щая мать не име ет пра ва без со гла сия ге ни аль но го от пры ска от дать в дар му зею на род но го твор че ст ва сы ном со тво рен ную и рас пи сан ную в сти ле "го ро дец" де ре вян ную ло шад ку.
Ст.4 ЗоА Па:
"Об на ро до ва ние про из ве де ния - осу ще ст в лен ное с со гла сия ав то ра дей ст вие, ко то рое впер вые де ла ет про из ве де ние дос туп ным для все об ще го све де ния пу тем его опуб ли ко ва ния, пуб лич но го по ка за, пуб лич но го ис пол не ния, пе ре да чи в эфир или иным спо со бом".
За ко но да тель ст во раз ре ша ет об зор не об на ро до ван ных ма те риа лов (на при мер, пи сем, га зет, по сту пив ших на ра дио стан цию). Един ст вен ное, при со став ле нии та ко го об зо ра сле ду ет ли бо из ла гать все свои ми сло ва ми (что не бу дет со став лять на ру ше ние ав тор ско го пра ва), ли бо по лу чить со гла сие ав то ра на та кое ис поль зо ва ние.
Как от ме ча лось, про из ве де ние под ле жит ох ра не по ав тор ско му пра ву в те че ние 50 лет, на чи ная с пер во го ян ва ря го да. сле дую ще го за го дом об на ро до ва ния. Да же. ес ли про из ве де ние об на ро до ва но ано ним но или под псев до ни мом, срок его ох ра ны ис те ка ет так же че рез 50 лет. ЗоА Па пре ду смат ри ва ет, что при опуб ли ко ва нии про из ве де ния ано ним но или под псев до ни мом (за ис клю че ни ем слу чая, ко гда псев до ним ав то ра не ос тав ля ет со мне ния в его лич но сти), из да тель, имя или на име но ва ние ко то ро го обо зна че но на про из ве де нии, при от сут ст вии до ка за тельств ино го счи та ет ся пред ста ви те лем ав то ра в со от вет ст вии с на стоя щим За ко ном и в этом ка че ст ве име ет пра во за щи щать пра ва ав то ра и обес пе чи вать их осу ще ст в ле ние. Это по ло же ние дей ст ву ет до тех пор, по ка ав тор та ко го про из ве де ния не рас кро ет свою лич ность и не зая вит о сво ем ав тор ст ве.
* * *
"Че му толь ко не нау чишь ся в од ну ми ну ту под уг ро зой во ен но го три бу на ла!" (Курт Вон не гут, "Ма лый-не-про мах").
Бог на гра дил лю дей раз ны ми та лан та ми. К при ме ру, од них - умом, а дру гих - си лой ... раз лич но го ро да. До пус тим, ка кой-ни будь "си лач" на щу пал дыр ки в кар ма нах пи са те ля, жи ву ще го на со сед ней да че. Он пред ла га ет ему на пи сать кни жеч ку на те му. не на шут ку за ин те ре сую щую не кое го "боль шо го дя дю". При этом лю без но объ яс ня ет ся, что опуб ли ко ва ние (как, впро чем, и все ос таль ные "слож но сти", свя зан ные с про из ве де ни ем) ав то ра ни как не за тро нет ... А ес ли что-ли бо в сдел ке не уст раи ва ет (воз мож но, к те ме "ду ша не ле жит") - не дву смыс лен но на ме ка ет ся. что ни ка кое иму ще ст во не за стра хо ва но от по жа ра. Тем бо лее - ав то ру офи ци аль но раз ре ша ет ся ос та вить се бе чет верть бу ду ще го го но ра ра. За кон "ос но ва тель но" ре ко мен ду ет не де лать по доб ных ве щей.
Ст. 141 Уго лов но го Ко дек са РФ:
"Вы пуск под сво им име нем чу жо го на уч но го, ли те ра тур но го, му зы каль но го или ху до же ст вен но го про из ве де ния или иное при свое ние ав тор ст ва на та кое про из ве де ние ли бо не за кон ное вос про из ве де ние или рас про стра не ние та ко го про из ве де ния, а рав но при ну ж де ние к со ав тор ст ву - на ка зы ва ет ся ис пра ви тель ны ми ра бо та ми на срок до двух лет или штра фом до трех ми ни маль ных раз ме ров ме сяч ной оп ла ты тру да".
Об на ро до ва ние ред ко бы ва ет "в чис том ви де". Сде лать про из ве де ние дос туп ным не оп ре де лен но му кру гу лиц слож но, не реа ли зо вав, к при ме ру, пра во на опуб ли ко ва ние, пра во на пуб лич ный по каз, пра во на пуб лич ное ис пол не ние, а так же пра во на вос про из ве де ние и рас про стра не ние про из ве де ний. Эти по ня тия взаи мо свя за ны, но - со вер шен но са мо стоя тель ны.
* * *
Пра во на опуб ли ко ва ние (вы пуск в свет).
Опуб ли ко ва ние (вы пуск в свет) - вы пуск в об ра ще ние эк зем п ля ров про из ве де ния, фо но грам мы с со гла сия ав то ра про из ве де ния, про из во ди те ля фо но грам мы в ко ли че ст ве, дос та точ ном для удов ле тво ре ния ра зум ных по треб но стей пуб ли ки, ис хо дя из ха рак те ра про из ве де ния, фо но грам мы.
Без со гла сия ав то ра и без вы пла ты ав тор ско го воз на гра ж де ния (с обя за тель ным ука за ни ем име ни ав то ра и ис точ ни ка за им ст во ва ния) до пус ка ет ся вос про из ве де ние в га зе тах, пе ре да ча в эфир, пуб лич ное ис пол не ние, со об ще ние по ка бе лю для все об ще го све де ния пра во мер но об на ро до ван ных про из ве де ний. Тем са мым у ав то ра со хра ня ет ся воз мож ность кон тро ля за опуб ли ко ва ни ем сво их тру дов. Без его со гла сия ни кто, да же ра бо то да тель и за каз чик, не впра ве со вер шать по доб ные дей ст вия.
Осе нью 1995 г. раз го рел ся не обыч ный скан дал с уча сти ем груп пы "Нау ти лус Пом пи ли ус". Все ин фор ма ци он ные служ бы про яви ли к не му не ма лый ин те рес, т.к. на не се ние оби ды толь ко пред по ла га лось. Рас ста нов ка сил из на чаль но бла го во ли ла к оби жен ной сто ро не - ее пред став ля ли со лист Вя че слав Бу ту сов и по эт Илья Кор миль цев (ав тор тек стов пе сен груп пы). По тен ци аль ным обид чи ком стал их быв ший парт нер и со ос но ва тель ан самб ля - му зы кант Дмит рий Умец кий. Де ло в том. что ком мер че ско му ус пе ху но во го аль бо ма "Нау ти лу са-Пом пи лиу са" - "Кры лья", мог ло по ме шать ти ра жи ро ва ние ста ро го - "Че ло век без име ни", ко то рый Умец кий. бу ду чи его со ав то ром, про дал зву ко за пи сы ваю щей фир ме JSP. Бу ту со ву и Кор миль це ву не об хо ди мо бы ло пре дот вра тить вы ход в свет "Че ло ве ка без име ни".
Под "вы пус ком в свет" сле ду ет по ни мать вос про из ве де ние в ка кой-ли бо ма те ри аль ной фор ме и пре дос тав ле ние не оп ре де лен но му кру гу лиц эк зем п ля ров про из ве де ния для чте ния или оз на ком ле ния пу тем зри тель но го или зву ко во го вос при ятия.
Илья Кор миль цев:
"Спор ная си туа ция во круг фо но грам мы дис ка "Че ло век без име ни" обе ща ла быть до воль но дра ма тич ной. Фир ма JSP, ку пив фо но грар му у од но го из быв ших уча ст ни ков груп пы Дмит рия Умец ко го, ста ла об ла дать так на зы вае мым ме ха ни че ским пра вом на нее. По ни мая не дос та точ ность это го для даль ней шей ра бо ты с фо но грам мой, JSP по пы та лась не за кон но по лу чить ли цен зию в РАО, но по тер пе ла не уда чу. То гда един ст вен ным вы хо дом для фир мы ока за лось про ве де ние со спо рщи ка ми пе ре го во ров. В ре зуль та те - по бе ди ла друж ба. Сто ро ны под пи са ли до го вор, где к обо юд но му удо воль ст вию всех "нау ти лов цев" пре ду смот ре но со блю де ние ав тор ских и смеж ных прав".
Од на ко удов ле тво ре ние фи нан со вых за про сов и ав тор ских прав Бу ту со ва-Кор миль це ва во все не об лег чи ло по ло же ние ком па нии, со би рав шей ся вы пус тить но вый диск груп пы на ры нок CD.
Не ред ко ав то рам для то го. что бы осу ще ст вить на прак ти ке свой за мы сел, не хва та ет обыч ных тех ни че ских зна ний. То гда на по мощь при хо дит из го то ви тель ау дио ви зу аль но го про из ве де ния - фи зи че ское или юри ди че ское ли цо, взяв шее на се бя ини циа ти ву и от вет ст вен ность за вы пуск в свет ау дио ви зу аль но го про из ве де ния. Это ли бо ки но- и те ле сту дии, ли бо иное фи зи че ское или юри ди че ское ли цо, пря мо фи нан си рую щее соз да ние та ко го про из ве де ния (на при мер, ки но про дю сер). Да вая со гла сие на опуб ли ко ва ние, ав тор фак ти че ски да ет со гла сие на вос про из ве де ние про из ве де ния.
* * *
Пра во на от зыв.
От зыв в ав тор ском пра ве - это юри ди че ски обес пе чен ное тре бо ва ние ав то ра вер нуть ему об рат но свое про из ве де ние и тем са мым вос ста но вить для об на ро до ван но го про из ве де ния или со хра нить для не об на ро до ван но го пра во вой ре жим не об на ро до ван но го про из ве де ния.
Не пре мен ным ус ло ви ем реа ли за ции дан но го пра ва долж но быть воз ме ще ние убыт ков (вклю чая упу щен ную вы го ду), при чи нен ных та ким ре ше ни ем. Из го тов лен ные к это му вре ме ни эк зем п ля ры про из ве де ния изы ма ют ся, а их даль ней шее рас про стра не ние счи та ет ся уже пи рат ст вом. Ав тор не обя зан ог ла шать при чи ны, по бу див шие его со вер шить та кие дей ст вия.
Зо АП пре ду смат ри ва ет, что пра во на от зыв не рас про стра ня ет ся на слу жеб ные про из ве де ния. На мой взгляд, это по ло же ние дис кри ми ни ру ет ав то ров этих про из ве де ний по от но ше нию к дру гим соз да те лям. По мо ему мне нию ра бот ник не дол жен быть ли шен воз мож но сти ото звать свое про из ве де ние. Воз ме ще ние же в та ком слу чае убыт ков мо жет быть осу ще ст в ле но, к при ме ру, не вы пла той по ло жен но го го но ра ра или за ра бот ной пла ты ра бо то да те лем за это про из ве де ние. Воз мож но, за ко но да те лю сле ду ет раз ра бо тать спе ци аль ный нор ма тив ный акт, ре гу ли рую щий пра во вое по ло же ние слу жеб но го про из ве де ния. Там с не об хо ди мо стью дол жен быть пре ду смот рен по ря док реа ли за ции ка ж до го ви да прав как иму ще ст вен ных, так и не иму ще ст вен ных, при над ле жа щих ав то ру слу жеб но го про из ве де ния, а так же сис те ма ре гу ли ро ва ния от но ше ний ра бо то да те ля с та ким ав то ром. По ми мо это го долж ны быть ус та нов ле ны ме ры от вет ст вен но сти ра бо то да те ля за на ру ше ния ав тор ских прав сво их под чи нен ных, по сколь ку на прак ти ке ра бот ни ки ред ко ко гда мо гут без уг ро зы по те ри ра бо че го мес та и ли ше ния при чи таю щих ся им де нег реа ли зо вать да же пре ду смот рен ные За ко ном пра ва в от но ше нии сво его слу жеб но го про из ве де ния.
Мож но ско пи ро вать, про ци ти ро вать, ук расть, спи сать все, что угод но. Но есть од на вещь. ко то рую, как не ста рай ся, все рав но ни ко гда от се бя не
ото рвешь. Это - лич ный ас т ро ло ги че ский код. т.е. имя.
===========
* Оже гов С.И. Сло варь рус ско го язы ка. [Мо ск ва. "Рус ский язык", 1991].
в) пра во на имя
"По эты в ми ру ос тав ля ют
ве ли кое имя.
за тем, что у всех на уме. у них-на язы ке... Но им все труд ней быть ико ной в раз ме ре ок ла да"...
[Алек сандр Баш ла чев].
По че му-то при пер вой встре че мы сра зу стре мим ся уз нать "как вас зо вут". За этим сле ду ет или вос кли ца ние: "О! Ка кое пре крас ное имя"! Или "фран цуз ский про нонс": "А.., по нят но". Но, нра вит ся нам это или нет, имя - ат ри бут не отъ ем ле мый, дан ный от ро ж де ния (со от вет ст вен но, не спро сив на ше го со гла сия). Мо жет быть, имен но по это му на про тя же нии всех ве ков да же на те ле са мо го не уяз ви мо го че ло ве ка имя яв ля лось ахил ле со вой пя той. На при мер, сло ва "вы опо ро чи ли мое имя" оз на ча ли вы зов на ду эль.
Су дьи при прие ме ис ко во го за яв ле ния с не скры вае мым ува же ни ем и по ни ма ни ем смот рят на ист ца, со би раю ще го ся от стаи вать в су де чис то ту сво его за пят нан но го име ни. В од ной из кон фи ден ци аль ных служб ска за ли: "Ес ли бы вы ви де ли, как с по лу че ни ем "но во го" име ни в од ну се кун ду пре об ра зо вы ва ет ся че ло век!" Да же, ес ли "пас порт ным" име нем ни ко гда не на зы ва ли, впо след ст вии его из ме ня ли, при по па да нии "в ла пы" ор га нов, в пер вую оче редь, бу дут вы яс нять "ва ше на стоя щее имя"... А что бы уз нать, ка кое из имен на стоя щее, к при ме ру, у по пу ляр ней шей зло дей ки Ми ле ди (Шар лот та Бак сон, гра фи ня де ля Фер, ле ди Вин тер или Ан на де Бейль). на до по смот реть в ее сви де тель ст во о ро ж де нии.
Имя - соб ст вен ное, при сваи вае мое ре бен ку при ре ги ст ра ции его ро ж де ния. Вклю ча ет толь ко имя. ли бо имя. от че ст во и фа ми лию в со во куп но сти.
Псев до ним (от псев до- и гре че ско го опу та - имя) - ус лов ное имя ав то ра или ар ти ста, ко то рое за ме ня ет его на стоя щее имя или фа ми лию (ли бо то и дру гое). Рас кры тие псев до ни ма без со гла сия ав то ра не до пус ка ет ся, кро ме слу ча ев, ко гда псев до ним ис поль зу ет ся в це лях фаль си фи ка ции ав тор ст ва.
Ано ним (от гре че ско го anonymos - бе зы мян ный) - со чи не ние без обо зна че ния име ни ав то ра.*
Ав тор впра ве тре бо вать ука за ния сво его име ни ка ж дый раз при из да нии, пуб лич ном ис пол не нии, пе ре да че по ра дио, ци ти ро ва нии и ином ис поль зо ва нии сво его про из ве де ния. Без со гла сия ав то ра ни кто не име ет пра ва ис ка жать его имя (псев до ним). Пра во на имя осу ще ст в ля ет ся од но сто рон ним во ле изъ яв ле ни ем ав то ра и воз ни ка ет в свя зи с фак том соз да ния про из ве де ния. Но, в от ли чие от пра ва ав тор ст ва, оно реа ли зу ет ся толь ко в мо мент об на ро до ва ния про из ве де ния. Пра во на имя ни ко му не мо жет быть пе ре да но, а по сле смер ти ав то ра ох ра ня ет ся его на след ни ка ми, ав тор ско-пра во вы ми ор га ни за ция ми [в Рос сии - РАО (Рос сий ским ав тор ским об ще ст вом)], го су дар ст вом или ми ро вой об ще ст вен но стью. Ав тор сам оп ре де ля ет спо соб ука за ния сво его под лин но го име ни: в пол ном объ е ме, обо зна чив свою фа ми лию, имя, от че ст во, толь ко фа ми лию и имя, фа ми лию и ини циа лы и т.п. Но ес ли про из ве де ние под пи сы ва ет ся толь ко ини циа ла ми (на при мер. А.Н.И.), оно счи та ет ся ано ним ным.
Ино гда, имя не ука зы ва ет ся в свя зи со сло жив шим ся по ряд ком опуб ли ко ва ния (та кое рас про стра не но, на при мер, в га зе тах). Но ав тор дол жен быть за ра нее пре ду пре ж ден об этом. Про бле ма мо жет со сто ять толь ко в том, что ано ним ное про из ве де ние лег ко при сво ить, и на стоя ще му соз да те лю труд но до ка зать свое ав тор ст во.
Не ред ко, осо бен но при ис поль зо ва нии на уч ных тру дов, сле ду ет ука зать на ря ду с име нем ав то ра его уче ную сте пень, по чет ное зва ние, долж ность и дру гие ре к ви зи ты. На ру ше ни ем пра ва на имя мо жет быть и не ука за ние име ни ав то ра. Так же. оно мо жет быть на ру ше но при ци ти ро ва нии без обо зна че ния ис точ ни ка за им ст во ва ния.
* * *
"Что в име ни те бе мо ем?..". [А.С.Пуш кин].
В од ном из мо с ков ских су дов рас смат ри ва лось де ло. Ав тор от стаи вал свое пра во на имя. Один жур на лист, же лая на пи сать ста тью "по ос т рее" и по ско рее (ему обе ща ли очень круп ное воз на гра ж де ние) про ци ти ро вал про из ве де ние и "за был" по ста вить ка выч ки. Де ло в том. что "ци та та" бы ла раз ме ром в це лую ста тью.
Спер ва ос корб лен ный по зво нил в "про штра фив шую ся" ре дак цию, во пия: "Мне день ги не нуж ны! Но я тре бую пуб лич но го при зна ния "ошиб ки" и оп ро вер же ния в этом же из да нии с ука за ни ем мое го име ни"! Прось ба бы ла ис пол не на. Но, чтоб не вы гля деть "бе лой во ро ной" в гла зах об ще ст вен но сти, ци ти руе мый впо след ст вии все-та ки ре шил свой мо раль ный ущерб воз мес тить. Од на ко суд сде лать ему это не дал.
В 50-х го дах в СССР ве лась дис кус сия о до пус ти мо сти поль зо ва ния псев до ни мом в пи са тель ской и иной твор че ской дея тель но сти. Од ним из сто рон ни ков вве де ния за пре та был Ми ха ил Шо ло хов. Го во рят, он "про ню хал", что М.Т.Твар дов ский в сво ем "Но вом ми ре" пе ча тал под псев до ни ма ми не угод ных пра ви тель ст ву ав то ров. Но по зи ция шо ло хов цев бы ла от верг ну та боль шин ст вом пи са те лей, т.к. за прет на псев до ним не со вмес тим со сво бо дой твор че ст ва.
Срок и объ ем ис поль зо ва ния псев до ни ма оп ре де ля ют ся са мим ав то ром. Од на ко, дей ст вую щее за ко но да тель ст во не со дер жит оп ре де лен ных санк ций за рас кры тие псев до ни ма без со гла сия ав то ра. Здесь суд при ме ня ет ана ло гию за ко на или пра ва. А по тер пев ший мо жет по тре бо вать воз ме ще ние мо раль но го вре да. В За ко не о сред ст вах мас со вой ин фор ма ции го во рит ся о том, что ес ли за мет ка но сит кле вет ни че ский или ос кор би тель ный ха рак тер, ре дак ция по тре бо ва нию ор га нов доз на ния или су да обя за на рас крыть псев до ним со труд ни ка, на ру шив ше го Кон сти ту цию.
4.2 ст.29 Кон сти ту ции РФ:
"Не до пус ка ют ся про па ган да или аги та ция, воз бу ж даю щие со ци аль ную, ра со вую, на цио наль ную или ре ли ги оз ную не на висть и вра ж ду. За пре ща ет ся про па ган да со ци аль но го, ра со во го, на цио наль но го, ре ли ги оз но го или язы ко во го пре вос ход ст ва".
При опуб ли ко ва нии про из ве де ний, соз дан ных не сколь ки ми ли ца ми, их име на ука зы ва ют ся в по сле до ва тель но сти, ого во рен ной со ав то ра ми. Ес ли есть рас хо ж де ния во мне ни ях по по во ду ис поль зо ва ния со вме ст но го про из ве де ния, то при раз дель ном со ав тор ст ве ка ж дый мо жет са мо стоя тель но рас по ря дить ся сво ей ча стью. При не де ли мом - ес ли не воз мож но "ра зой тись", во прос об ис поль зо ва нии про из ве де ния про тив во ли лю бо го из со ав то ров рас смат ри ва ет ся су дом.
По со гла ше нию соз да те лей кол лек тив но го про из ве де ния, оно мо жет вый ти в свет под име нем од но го или не сколь ких из них (на при мер, что бы от ра зить твор че ский вклад, вло жен ный в про из ве де ние). В слу чае спо ра име на мо гут рас по ла гать ся в ал фа вит ном по ряд ке.
Не сколь ко ав то ров мо жет объ е ди нять псев до ним. На при мер, Козь ма Прут ков "со сто ял" из брать ев Жем чуж ни ко вых и А.К.Тол сто го. А стра ст ных по клон ни ков Че ру би ны де Гоб ри ак не об ра до ва ло ее раз двое ние на... Мак си ми лиа на Во ло ши на и Ели за ве ту Дмит рие ву.
* * *
Толь ко с по зна ва тель ной точ ки зре ния нас ин те ре су ет, дей ст ви тель но ли тот Шек спир, ко то ро го мы зна ем, яв ля ет ся ав то ром ве ли чай ших за всю ис то рию ли те ра ту ры пьес. или та ин ст вен ный Нек то вос поль зо вал ся ли цом (в пря мом смыс ле это го сло ва) и име нем по пу ляр но го в то вре мя ак те ра. Лю ди при всем ста ра нии "Ро мео и Джуль ет ту" с име нем дру го го ав то ра уже не про ас со ции ру ют.
С 1994 г. один ав тор вел в жур на ле "N" руб ри ку под псев до ни мом "Ве ли кий Дра кон". Со вре ме нем этот жур нал пе ре стал су ще ст во вать, но Ве ли кий Дра кон - "не умер", а "пе ре ле тел" в дру гой - "С". Од на ко хо зя ин из да тель ст ва N воз му тил ся и по дал в суд иск. со дер жа ни ем ко то ро го бы ло то. что яко бы это он изо брел "Ве ли ко го Дра ко на", и "С" на ру шил его лич ные не иму ще ст вен ные пра ва. То гда суд по тре бо вал от "чу до ви ща" рас крыть свой псев до ним. Тот с удо воль ст ви ем со гла сил ся и с улыб кой при ло жил к "под лин ни ку" до ку мен ты бух гал тер ской от чет но сти, в ко то рых ря дом с его фа ми ли ей в скоб ках был ука зан псев до ним. Бла го, от бух гал те ров он свое имя не скры вал.
На ря ду с не по сред ст вен ны ми соз да те ля ми про из ве де ний, пра вом на обо зна че ние сво его име ни поль зу ют ся ра бо то да те ли, по за да нию ко то рых дей ст во вал ав тор, а так же из го то ви те ли ау дио ви зу аль но го про из ве де ния и про дю се ры. Все те, кто по сто ян но очень хо тят, но за час тую не мо гут об на ро до вать про из ве де ния, ко то рые по их про гно зам долж ны стать по пу ляр ны ми и при нес ти боль шую при быль.
============
* Со вет ский эн цик ло пе ди че ский сло варь. [Мо ск ва, "Со вет ская эн цик ло пе дия". 1983].
г) пра во на за щи ту ре пу та ции ав то ра и ис пол ни те ля
Ка кие бы ни бы ли ощу ще ния у твор че ско го че ло ве ка. они все ост ро за по ми на ют ся. и имен но они яв ля ют ся фак та ми его жиз ни.
Ред ко мож но встре тить че ло ве ка, не стра даю ще го бо лез нен ным са мо лю би ем или хо тя бы ка ки ми-ли бо ком плек са ми. Му ки уд ваи ва ют ся при осоз на нии то го, что судь ба все го соз дан но го то бой за ви сит от мне ния дру гих лю дей. Боль шин ст ву из нас, воз мож но, при хо ди лось стал ки вать ся с та кой "не пре одо ли мой си лой" как об ще ст вен ное мне ние. И ес ли "не ко то рые" пред по чи та ют ее об хо дить сто ро ной, то ав то ры и ис пол ни те ли соз на тель но идут с ней на столк но ве ние.
"Ре пу та ция - это при об ре тае мая кем-ни будь (чем-ни будь) об ще ст вен ная оцен ка, об щее мне ние о ка че ст вах, дос то ин ст вах и не дос тат ках ко го-ни будь (че го-ни будь). Она бы ва ет хо ро шая, пло хая, под мо чен ная, за пят нан ная и т.д."*
Стра ны, под пи сав шие Берн скую кон вен цию, при зва ны ох ра нять ав тор ские пра ва на ли те ра тур ные, на уч ные и ху до же ст вен ные про из ве де ния, по сколь ку ре жим за щи ты ав тор ских прав. вы ра жен ный в этом ак те, при го ден для всех на ций и спо со бен обес пе чить ува же ние прав лич но сти.
Боль шое ко ли че ст во рос сий ских твор че ских и на уч ных "све тил" на хо дят ся за ру бе жом или ра бо та ют на "за гра ни цу", т.к. по ла га ют, что там спо соб ность ува жать раз ви та луч ше, чем на Ро ди не. И по ка мы не в со стоя нии ос та но вить не пре кра щаю щую ся утеч ку "твор че ско го и мыс ли тель но го по тен циа ла", ко то ро му все гда бы ло не про сто реа ли зо вать ся в Рос сии из-за веч но го не дос тат ка сла вы и де нег. Хо тя на ша стра на ста ра ет ся как-то под дер жать и по ощ рить (на ря ду с ве те ра на ми) вы даю щих ся дея те лей куль ту ры и юные да ро ва ния, на при мер, пу тем при су ж де ния пре зи дент ских и пра ви тель ст вен ных сти пен дий. Рас про стра не ны так же мно го чис лен ные го су дар ст вен ные и ча ст ные кон кур сы и фес ти ва ли с при су ж де ни ем раз лич ных пре мий. К при ме ру. Из да тель ский дом "Ком мер сантЪ" про во дит кон курс "Жур на лист ме ся ца" (в ап ре ле по бе ди тель ни цей его ста ла Ве ро ни ка Ку цил ло), а Ге не раль ная Ди рек ция ме ж ду на род ных ки но фес ти ва лей "ИН ТЕР ФЕСТ" ор га ни зо вы ва ет бо лее 10 ки но фес ти ва лей.
* * *
Гра ж да нин впра ве тре бо вать по су ду оп ро вер же ния по ро ча щих его честь, дос то ин ст во или де ло вую ре пу та цию све де ний. Ес ли та кие све де ния опуб ли ко ва ны в сред ст вах мас со вой ин фор ма ции, то они долж ны быть оп ро верг ну ты в том же из да нии на вид ном мес те. По ми мо это го, счи таю щий се бя ос корб лен ным впра ве тре бо вать воз ме ще ния убыт ков и мо раль но го вре да, при чи нен ных та ки ми све де ния ми, ес ли тот, кто их рас про стра нил, не до ка жет, что они со от вет ст ву ют дей ст ви тель но сти.
По ря док оп ро вер же ния в этих слу ча ях мо жет ус та нав ли вать ся су дом. Ес ли ви нов ный ре ше ние су да не вы пол нил, то суд впра ве на ло жить на на ру ши те ля штраф в раз ме ре и в по ряд ке, пре ду смот рен ном про цес су аль ным за ко но да тель ст вом, в до ход Рос сий ской Фе де ра ции. Уп ла та штра фа не ос во бо ж да ет на ру ши те ля от обя зан но сти вы пол нить пре ду смот рен ные ре ше ни ем су да дей ст вия.
Ес ли ус та но вить ли цо, рас про стра нив шее све де ния, по ро ча щие честь, дос то ин ст во или де ло вую ре пу та цию гра ж да ни на, не воз мож но, ли цо, в от но ше нии ко то ро го та кие све де ния рас про стра не ны, впра ве об ра тить ся в суд с за яв ле ни ем о при зна нии этих све де ний, не со от вет ст вую щи ми дей ст ви тель но сти.
В фев ра ле 1996 г. в США на чал ся один ин те рес ный про цесс. Один мо ло дой аме ри кан ский ре жис сер по дал в суд иск к экс перт ной ко мис сии фес ти ва ля по вру че нию пре мии "Ос кар", ко то рая при зна ла его филь мы пор но гра фи че ски ми, по по во ду за щи ты сво ей ав тор ской ре пу та ции. "Мне не на до гром кой сла вы и зо ло тых ста ту эток". - го во рил ре жис сер, - но про ка том мо их филь мов по сле та ко го за яв ле ния ко мис сии не хо чет за ни мать ся ни од на фир ма! Ак те ры бо ять ся ра бо тать со мной. Ре пу та ция мас те ра, сни маю ще го пор но гра фи че ские филь мы не да ет мне воз мож ность ра бо тать. Я тре бую пуб лич но го при зна ния во всех сред ст вах мас со вой ин фор ма ции чле на ми ко мис сии не так тич но сти это го вы ска зы ва ния в мой ад рес. Тем бо лее, что за по доб ной оцен кой мо их про из ве де ний ни че го не сто ит: чле ны ко мис сии про сто та ким об ра зом "от ма за лись" от лиш не го уча ст ни ка фес ти ва ля".
* * *
"... но слу чил ся в де рев не се ан сом вы даю щий ся гип но ти зер".
[Алек сандр Баш ла чев. "Бал ла да"].
Как из вест но, не ко то рые лич но сти об ла да ют спо соб но стя ми, не под вла ст ны ми "уму-ра зу му" обык но вен но го че ло ве ка. Сре ди них мож но вы де лить груп пу лиц, на де лен ных не тра ди ци он ны ми ка че ст ва ми, та ки ми как яс но ви де ние, те ле ки нез, те ле па тия, гип ноз, суг ге стия, био ло ка ция и т.п., ко ро че - био энер ге ти ков. Спе циа ли стов по ав тор ским и смеж ным пра вам ин те ре су ют те из них, кто да ет "се ан сы" на те ле ви де нии, ра дио, кон церт ных пло щад ках.
В 1988 г. в суд с ис ком о за щи те чес ти и дос то ин ст ва об ра тил ся один экс т ра сенс в свя зи с тем. что его на зва ли в пуб ли ка ции "афе ри стом", де мон ст ри рую щим "обыч ное на ду ва тель ст во лег ко вер ных". По это му де лу в ка че ст ве сви де те лей вы сту пи ло не сколь ко уче ных, сре ди ко то рых два чле на Ака де мии на ук СССР. ко то рые по яс ни ли, что те ле ки нез не объ яс ня ет ся лов ко стью рук. Суд, ко неч но, не ус та нав ли вал, яв ля ет ся ис тец экс т ра сен сом или нет, но при шел к вы во ду, что сде лан ное жур на ли стом вы ска зы ва ние не со от вет ст ву ет дей ст ви тель но сти и не под твер жда ет ся ни ка ки ми до ка за тель ст ва ми. Иск был удов ле тво рен.
Се го дня су дам зна чи тель но труд нее раз ре шать по доб ные де ла. Еще де сять лет на зад не бы ло та ко го ог ром но го по то ка объ яв ле ний ти па: "при во ро жу". В ста ри ну же за это во об ще сжи га ли. Но ци ви ли за ция идет по пу ти "мир но го уре гу ли ро ва ния всех про цес сов", и пра во вая нау ка пред по ла га ет раз ра бот ку мер по изу че нию пра во во го ста ту са субъ ек тов био энер ге ти че ско го воз дей ст вия.
При ня тые в 1992 г. в РФ Ос но вы за ко но да тель ст ва о куль ту ре про воз гла си ли, что ка ж дый гра ж да нин во лен за ни мать ся твор че ской дея тель но стью как на про фес сио наль ной, так и на не про фес сио наль ной ос но ве. Ор га ны го су дар ст вен ной вла сти и управ ле ния, а так же ор га ны ме ст но го са мо управ ле ния не долж ны вме ши вать ся в твор че скую дея тель ность гра ж дан.
Ис клю че ние со став ля ют слу чаи, ко гда та кая дея тель ность "ве дет к про па ган де вой ны, на си лия, жес то ко сти, ра со вой, на цио наль ной, ре ли ги оз ной, клас со вой и иной не тер пи мо сти, пор но гра фии".** Иных ос но ва ний ог ра ни че ния куль тур ной дея тель но сти не пре ду смот ре но. Сле до ва тель но, "пси хо те ра пев ты", как и все дру гие ис пол ни те ли, име ют пра во за щи щать свое ис пол не ние от вся ко го по ся га тель ст ва, спо соб но го на нес ти ущерб их чес ти и дос то ин ст ву. За прет ка кой ли бо куль тур ной дея тель но сти мо жет быть осу ще ст в лен толь ко су дом и лишь в слу чае на ру ше ния за ко но да тель ст ва, а в ЗоА Пе не со дер жит ся ука за ний на ка кие ли бо ог ра ни че ния в вы бо ре со дер жа ния про грам мы ис пол ни те ля.
* * *
Как соз да тель про из ве де ния, ав тор не сет всю от вет ст вен ность за со дер жа ние и ху до же ст вен ные дос то ин ст ва дос тиг ну то го им твор че ско го ре зуль та та, он пред по чи та ет, что бы его про из ве де ние ис поль зо ва лось имен но в том ви де, в ко то ром он по счи тал дос той ным пред ста вить его об ще ст ву.
По тре бо ва нию за ин те ре со ван ных лиц до пус ка ет ся за щи та чес ти и дос то ин ст ва гра ж да ни на и по сле его смер ти. То есть, за ка ж дый "по во ро та гро бу" умер ше го ме нее 50 лет на зад мож но "хо ро шо за пла тить".
=======
* Оже гов С.И. Сло варь рус ско го язы ка. [Мо ск ва, "Рус ский язык", 1991].
** Ст.Ю Ос нов за ко но да тель ст ва о куль ту ре 1992 г.
4. Связь лич ных не иму ще ст вен ных с ИМУ ЩЕ СТ ВЕН НЫ МИ пра ва ми
"...а день ги, что ж - это те же гвоз ди, и так же тя нут ся к на шим ру кам» .
[А.Баш ла чев].
Са мой рас про стра нен ной и в то же вре мя наи бо лее спор ной клас си фи ка ци ей ав тор ских прав яв ля ет ся их де ле ние на лич ные не иму ще ст вен ные и иму ще ст вен ные.
Гра ж дан ское за ко но да тель ст во ох ра ня ет ис клю чи тель ные пра ва гра ж дан на ре зуль та ты ин тел лек ту аль ной дея тель но сти (ин тел лек ту аль ной соб ст вен но сти), а так же дру гие иму ще ст вен ные и свя зан ные с ни ми лич ные не иму ще ст вен ные от но ше ния.
Ст. 15 ЗоА Па на де ля ет ав то ра ис клю чи тель ным пра вом ис поль зо вать свое про из ве де ние в лю бой фор ме и лю бым спо со бом - иму ще ст вен ны ми пра ва ми. Тем са мым ав тор мо жет осу ще ст в лять сле дую щие дей ст вия: пра во на вос про из ве де ние, рас про стра не ние, им порт, пуб лич ный по каз, пуб лич ное ис пол не ние, пе ре да чу в эфир. со об ще ние для все об ще го све де ния по ка бе лю, пе ре вод и пе ре ра бот ку ре зуль та тов сво его твор че ст ва.
* * *
"Вся кий раз при за клю че нии до го во ра при хо дит ся ру ко во дство вать ся соб ст вен ной ин туи ци ей и сум мой кон крет ных об стоя тельств". [Игорь Тон ких, ди рек тор ком па нии "Feelee Records"].
Иму ще ст вен ные пра ва "всту па ют в си лу", как уже от ме ча лось, с мо мен та об на ро до ва ния про из ве де ния. Они. в от ли чие от не иму ще ст вен ных, мо гут сво бод но пе ре хо дить к дру гим ли цам на ос но ва нии ав тор ских до го во ров. В слу ча ях, пря мо ука зан ных в за ко не, пра ва на ис поль зо ва ние про из ве де ния из на чаль но воз ни ка ют не у их ав то ров, а у дру гих лиц. в ча ст но сти, у ра бо то да те ля (к при ме ру, из да те ля книг. жур на лов или га зет). Ис поль зо ва ние ре зуль та тов ин тел лек ту аль ной дея тель но сти, яв ляю щих ся объ ек та ми ис клю чи тель ных прав, с со гла сия пра во об ла да те ля мо жет осу ще ст в лять ся треть и ми ли ца ми.
Сво бод ное ис поль зо ва ние про из ве де ний не долж но ущем лять ни ка кие лич ные не иму ще ст вен ные пра ва ав то ра. Вос про из во дить в лич ных це лях мож но толь ко об на ро до ван ное про из ве де ние. Ци ти ро ва ние не долж но ис ка жать смысл про из ве де ния, из ко то ро го бе рет ся ци та та. На при мер, фа ши сты для пре да ния ве са сво ей тео рии ис поль зо ва ли вы ска зы ва ния Ниц ше, и хо тя "слов в них не из ме ня ли" - пол но стью ис ка зи ли смысл его фи ло со фии. Иму ще ст вен ные пра ва но сят сроч ный ха рак тер, т.к. пе ри од их дей ст вия ог ра ни чи ва ет ся сро ком жиз ни ав то ра и 50 го да ми по сле его смер ти.
По сле ухо да ав то ра на веч ный по кой об ла да те ля ми всех его иму ще ст вен ных прав ста но вят ся на след ни ки. Од на ко, лич ные пра ва, та кие как пра во ав тор ст ва, пра во на имя и пра во на за щи ту ре пу та ции ав то ра - по на след ст ву не пе ре хо дят.
* * *
"На во про сы уре гу ли ро ва ния ав тор ских прав в от дель но взя тых до го во рах влия ет до де сят ка фак то ров: на строе ние ар ти ста, его "звезд ность"... [Игорь Тон ких, ди рек тор ком па нии "Feelee Records"].
По сле всту п ле ния ЗоА Па в си лу, на ос но ва нии Ука за Пре зи ден та от 7 ок тяб ря 1993 г. "О го су дар ст вен ной по ли ти ке в об лас ти ох ра ны ав тор ско го пра ва и смеж ных прав" вме сто.РА ИС (дей ст во вав ше го на ос но ва нии ут вер жден но го Рас по ря же ни ем Пре зи ден та РФ от 15 ию ля 1992 г. По ло же ния о Рос сий ском Агент ст ве ин тел лек ту аль ной соб ст вен но сти при Пре зи ден те РФ) бы ла соз да на но вая ор га ни за ция - РАО (Рос сий ское Ав тор ское Об ще ст во), уч ре ди тель ная кон фе рен ция ко то рой со стоя лась 12 ав гу ста 1993 г.
Эта ор га ни за ция при зва на управ лять иму ще ст вен ны ми пра ва ми, пред став лять ин те ре сы и за щи щать от всех не за кон ных по ся га тельств ав то ров и их пра во пре ем ни ков (РА ИС. в от ли чие от РАО. пра ва ми на след ни ков не за ни ма лось).
РАО так же учи ты ва ет ин те ре сы ино стран ных ав то ров и их пра во пре ем ни ков, ко то рые в свою оче редь то же мо гут быть чле на ми этой ор га ни за ции. В свя зи с этим, текст дан но го нор ма тив но го ак та офи ци аль но пе ре ве ден на анг лий ский язык.
Так что ав то рам есть на чьи пле чи пе ре ло жить свои про бле мы. Но ис пол ни те лям за щи тить свои смеж ные пра ва - уже труд нее. На ох ра не их прав тол ком не спе циа ли зи ру ет ся ни кто. Ека те ри на Анань е ва:
"У нас за год воз ни ка ет при мер но око ло 300 спо ров по ав тор ско му пра ву. До су да до хо дит в сред нем око ло 40% из них. Но смеж ны ми пра ва ми мы не за ни ма ем ся, хо тя мо жем вме шать ся в си туа цию, ес ли сам ав тор свои ав тор ские пра ва за щи ща ет че рез та кие же за ру беж ные ав тор ские об ще ст ва, с ко то ры ми у нас есть до го во рен ность".
Смеж ные пра ва - это пра ва ис пол ни те лей, про дю се ров, зву ко ре жис се ров, а так же ком па ний (из да тельств, фирм зву ко за пи си и т.д.), за клю чаю щих до го во ры с ав то ра ми.
Не ко то рые ша ги по за щи те прав в этой об лас ти на се го дня пред при ня ла толь ко Рос сий ская Ас со циа ция Му зы каль ных Про дю се ров (РАМП). Су ще ст ву ет сис те ма ти ка ох ра ны и в об лас ти фо но грамм: ее ку ри ру ет Рос сий ская Фо но гра фи че ская ас со циа ция. Кро ме это го, в Мо ск ве есть пред ста ви тель ст во IFPI- Ме ж ду на род ной Фе де ра ции Про из во ди те лей Фо но грамм.
В 1993 г. в Мо ск ве бы ла соз да на ас со циа ция "Ав то ры и из да те ли про тив пи ра тов", ко то рая вклю ча ет 13 из да тельств. В их чис ле - "Ху до же ст вен ная ли те ра ту ра". "Ра ду га", "Про гресс". "Текст". "Ваг ри ус". На се го дняш ний день ас со циа ци ей вы иг ра ны шесть дел по во про сам ав тор ских прав. Бо лее пят на дца ти ис ков пред став ле ны к рас смот ре нию в мо с ков ские су ды. В том чис ле, вы иг ран про цесс с из да тель ст вом "ТЕР РА" по по во ду не за кон но пе ре из дан но го им трех том ни ка Ми хаи ла Зо щен ко, ав тор ски ми пра ва ми на ко то рый об ла дал Ю.В.То ма шев ский. яв ляю щий ся его со ста ви те лем и ав то ром пре ди сло вия. В су деб ном по ряд ке они бы ли при ну ж де ны не толь ко к за клю че нию до го во ра, но и к ком пен са ции мо раль но го ущер ба.
Вла ди мир Про зо ров ский, пред ста ви тель ас со циа ции "Ав то ры и из да те ли про тив пи ра тов":
"Ас со циа ция ста вит сво ей це лью ох ра ну прав рос сий ских про из во ди те лей фо но грамм, а так же пре се че ние рас про стра не ния у нас пи рат ских ко пий, не за ви си мо от то го. сде ла ны ли они в Рос сии или за ру бе жом. Наи боль шую часть об шир но го пи рат ско го рын ка внут ри стра ны пред став ля ют ки тай ские CD, ка че ст во за пи си ко то рых, рав но как и внеш нее оформ ле ние, ни же вся кой кри ти ки. Вто рая су ще ст вен ная часть пи рат ско го "дви же ния" свя за на с про дук ци ей "под поль ных, по лу под поль ных, ку хон ных и под валь ных" сту дий, ко то рые пе ре пи сы ва ют со дер жи мое CD на ау дио кас се ты и в та ком ва ри ан те за вое вы ва ют с их по мо щью ры ноч ное про стран ст во. В сво ей дея тель но сти Ас со циа ция при дер жи ва ет ся по ка толь ко мир ных форм раз ре ше ния кон флик тов. Для то го, что бы са ми ее чле ны чет ко пред став ля ли свои воз мож но сти в во про сах со став ле ния до го во ров..раз ра бо тан Ко декс кор по ра тив ной эти ки. В слу чае кри ми на ла Ас со циа ция про во дит "штуч ную ра бо ту с пи ра та ми". Кро ме то го, соз да ет ся ба за дан ных по кон трак там с ис пол ни те ля ми".
Все хо ро шо, ес ли вы ро ди лись "в ру баш ке", для вас "иг ра ет тушь, го рят гла за" и круп ные фир мы "де рут ся" за воз мож ность за клю че ния с ва ми кон трак та. Но ес ли при род ная уяз ви мость не да ет ис тин но му та лан ту бо роть ся с силь ны ми ми ра се го. и ва ми "лишь за пол ня ют пе ре рыв", ос та ет ся что, до воль ст во вать ся "од ной на гра дой - сме хом"? Но вое за ко но да тель ст во пред ла га ет бо лее вы год ный вы ход из по ло же ния.
ГЛА ВА III
ЗА ЩИ ТА ЛИЧ НЫХ НЕ ИМУ ЩЕ СТ ВЕН НЫХ ПРАВ
"Ты го ворш. что в жиз ни все гда мож но до бить ся прав ды!
- Да. но ес ли на это хва тит жиз ни".
(Из ху до же ст вен но го филь ма "Воо ру жен и очень опа сен").
Кон сти ту ция РФ га ран ти ру ет ка ж до му су деб ную за щи ту его прав и сво бод. Об ла да те ли ис клю чи тель ных ав тор ских и смеж ных прав в со от вет ст вии со ст.49 ЗоА Па мо гут об ра щать ся за за щи той сво их прав в суд, ар бит раж ный суд или тре тей ский суд.
А.П.Сер ге ев в ра бо те "Ав тор ское пра во Рос сии" оп ре де ля ет пра во на за щи ту (в об щем ви де) как "пре дос тав лен ную упра во мо чен но му ли цу воз мож ность при ме не ния мер пра во ох ра ни тель но го ха рак те ра для вос ста нов ле ния его на ру шен но го или ос па ри вае мо го пра ва".
В от но ше ни ях по ав тор ско му пра ву уча ст ву ют, с од ной сто ро ны, ав то ры про из ве де ний, их на след ни ки и иные вла дель цы ав тор ских прав, а с дру гой - ор га ни за ции, ко то рые за ин те ре со ва ны в ис поль зо ва нии про из ве де ний: из да тель ст ва, ре дак ции пе рио ди че ских из да ний, ки но сту дии, те ле сту дии, ор га ни за ции ки но- и ви део про ка та, ра дио стан ции, те ат ры, эс т рад ные ор га ни за ции, фир мы зву ко за пи си и т.д. Ме ж ду ни ми-то спо ры, в ос нов ном, и воз ни ка ют.
На взгляд А.П.Сер гее ва наи бо лее вер ной пред став ля ет ся по зи ция, что у ав то ров и ис пол ни те лей пра во на за щи ту сво их лич ных не иму ще ст вен ных прав воз ни ка ет толь ко в мо мент их на ру ше ния или ос па ри ва ния и яв ля ет ся са мо стоя тель ным субъ ек тив ным пра вом. То гда как по кон цеп ции, пре ва ли рую щей в юри ди че ской ли те ра ту ре 50-х - 80-х гг., это пра во яв ля ет ся ча стью субъ ек тив но го пра ва и су ще ст ву ет на ря ду с пра вом на соб ст вен ные дей ст вия.
На до от ме тить, что мне ние А.П.Сер гее ва ос но ва но на опы те ми ро вой су деб ной прак ти ки, по лу ча ет все боль шее рас про стра не ние сре ди уче ных и име ет ме сто в за ко но да тель ст ве Рос сии 90-х го дов.
За ко но да тель вклю чил в но вый Гра ж дан ский ко декс спе ци аль ную гла ву под на зва ни ем "Не ма те ри аль ные бла га и их за щи та". Ука зан ные бла га за щи ща ют ся в со от вет ст вии с Гра ж дан ским ко дек сом и дру ги ми за ко на ми в слу ча ях и в по ряд ке, ими пре ду смот рен ных, а так же в тех слу ча ях и пре де лах, в ка ких ис поль зо ва ние спо со бов за щи ты гра ж дан ских прав вы те ка ет из су ще ст ва на ру шен но го не ма те ри аль но го пра ва и ха рак те ра по след ст вий их на ру ше ния.
Та ким об ра зом, под "за щи той ав тор ских и смеж ных прав" в юри ди че ской нау ке по ни ма ет ся со во куп ность мер. на прав лен ных на вос ста нов ле ние или при зна ние ав тор ских и смеж ных прав и за щи ту ин те ре сов их об ла да те лей при на ру ше нии или ос па ри ва ний этих прав.
В со от вет ст вии с но вым Гра ж дан ским ко дек сом за щи та гра ж дан ских прав осу ще ст в ля ет ся пу тем: при зна ния пра ва; вос ста нов ле ния по ло же ния, су ще ст во вав ше го до на ру ше ния пра ва, и пре се че ния дей ст вий, на ру шаю щих пра во или соз даю щих уг ро зу его на ру ше ния: са мо за щи ты пра ва; ком пен са ции мо раль но го вре да: пре кра ще ния или из ме не ния пра во от но ше ния: ины ми спо со ба ми, пре ду смот рен ны ми за ко ном.
В За ко не об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах за щи те лич ных не иму ще ст вен ных и иму ще ст вен ных прав по свя щен раз дел V. За на ру ше ние ав тор ских и смеж ных прав в со от вет ст вии с за ко но да тель ст вом Рос сий ской Фе де ра ции на сту па ет гра ж дан ская, уго лов ная и ад ми ни ст ра тив ная от вет ст вен ность.
Од ним из са мых серь ез ных на ру ше ний ав тор ских прав яв ля ет ся не за кон ное ис поль зо ва ние про из ве де ний, ино гда со про во ж даю щее ся при свое ни ем ав тор ст ва. Эк зем п ля ры та ких про из ве де ний или фо но грамм на зы ва ют ся кон тра факт ны ми и под ле жат обя за тель ной кон фи ска ции по ре ше нию су да, су дьи еди но лич но, а так же ар бит раж но го су да. Та кое кон фи ско ван ное иму ще ст во под ле жит унич то же нию, за ис клю че ни ем слу ча ев пе ре да чи кон тра факт ных эк зем п ля ров об ла да те лю ав тор ских или смеж ных прав по его прось бе. Суд. су дья еди но лич но или ар бит раж ный суд мо жет вы не сти ре ше ние о кон фи ска ции ма те риа лов и обо ру до ва ния, ис поль зуе мых для из го тов ле ния и вос про из ве де ния не за кон ным об ра зом про из ве де ний или фо но грамм, вклю чая в не об хо ди мых слу ча ях ме ры по их изъ я тию и пе ре да че на от вет ст вен ное хра не ние. "Гра ж дан ско-пра во вая за щи та, - от ме ча ет Э.Гав ри лов. - сво дит ся здесь к взы ска нию с на ру ши те ля убыт ков, ко то рые оп ре де ля ет по тер пев шая сто ро на или суд. При том из вест но, что до ка зать на ли чие убыт ков и ус та но вить их раз мер до воль но труд но".*
В 1994 г. про мо уте ры быв ше го со лис та груп пы "Бра во" Ва ле рия Сют ки на, за тея ли су деб ный про цесс со зву ко за пи сы ваю щей ком па ни ей Jeff Records в свя зи с на ру ше ни ем пра ва на об на ро до ва ние ау дио ви зу аль но го про из ве де ния, а за тем - на его ис поль зо ва ние. Кри ти кам с пер во го дня скан да ла ка за лось, что до су да де ло не дой дет. Од на ко сам Сют кин, ущем лен ный в ав тор ских пра вах, и сту дия "Со юз", по стра дав шая в об лас ти прав смеж ных, все-та ки по да ли в суд иск. При чи на про ста: ра дио стан ция "Па но ра ма", в эфи ре ко то рой Ва ле рий Сют кин сыг рал "жи вой кон церт", на пи са ла этот кон церт и за клю чи ла до го вор с фир мой грам за пи си Jeff Records, ко то рая вы пус ти ла диск "7000 над зем лей", дав ему на зва ние са мой "рас кру чен ной" пес ни из но вой про грам мы пев ца. Обыч но в та ких слу ча ях де ло ог ра ни чи ва лось взы ска ни ем с про ви нив шей ся сто ро ны ав тор ско го го но ра ра - но сей час скан дал за мять не уда лось, по сколь ку за тро ну ты ин те ре сы сту дии "Со юз" на рын ке грам за пи си. И ин те ре сы не ма лые - "пи рат ский" диск поя вил ся за не де лю до пре зен та ции дол го ждан но го "офи ци аль но го". Сту дия и пе вец по да ли на обо их обид чи ков иск в раз ме ре 5000 ми ни маль ных раз ме ров оп ла ты тру да, что со став ля ло на тот пе ри од око ло 60 ты сяч дол ла ров, зна чи тель но пре вы сив воз мож ный го но рар пев ца за та кую пла стин ку, да же с уче том всех про цент ных от чис ле ний от про даж.
Об ла да те ли ав тор ских и смеж ных прав впра ве тре бо вать от на ру ши те ля: при зна ния прав: вос ста нов ле ния по ло же ния, су ще ст во вав ше го до на ру ше ния пра ва и пре кра ще ния дей ст вий, на ру шаю щих пра во или соз даю щих та кую уг ро зу; воз ме ще ния убыт ков, вклю чая упу щен ную вы го ду; взы ска ния до хо да, по лу чен но го на ру ши те лем вслед ст вие при чи нен но го ущер ба, вме сто воз ме ще ния убыт ков: при ня тия иных пре ду смот рен ных за ко но да тель ны ми ак та ми мер, свя зан ных с за щи той их прав. В по след них трех слу ча ях за ко но да тель на де ля ет ав то ров и ис пол ни те лей пра вом са мо му вы би рать ме ры и оп ре де лять сум му ис ка по от но ше нию к на ру ши те лям. В от но ше нии от вет чи ка ли бо ли ца, по доз ре вае мо го при на ли чии дос та точ ных ос но ва ний в со вер ше нии на ру ше ния, мо жет быть вы не се но ре ше ние о за пре ще нии со вер шать оп ре де лен ные дей ст вия: из го тов ле ние, вос про из ве де ние, про да жу, сда чу в про кат, им порт или иное пре ду смот рен ное на стоя щим За ко ном ис поль зо ва ние, а так же транс пор ти ров ку, хра не ние или вла де ние с це лью вы пус ка в гра ж дан ский обо рот эк зем п ля ров про из ве де ний и фо но грамм, ко то рые, пред по ло жи тель но, яв ля ют ся кон тра факт ны ми.
По ми мо воз ме ще ния убыт ков, взы ска ния до хо да или вы пла ты ком пен са ции в твер дой сум ме, суд или ар бит раж ный суд за на ру ше ние ав тор ских или смеж ных прав взы ски ва ет штраф в раз ме ре 10% от сум мы, при су ж ден ной в поль зу ист ца, ко то рый на прав ля ет ся в со от вет ст вую щие бюд же ты. ГПК ос во бо ж да ет от уп ла ты су деб ных рас хо дов в до ход го су дар ст ва ист цов по ис кам, вы те каю щим из ав тор ско го пра ва.
Вме сте с тем. рас смат ри вае мые пра ва ос та ют ся в сфе ре ча ст но го пра ва, где на ру ше ния пре сле ду ют ся не го су дар ст вом, а лишь ав то ра ми, ины ми пра во об ла да те ля ми и вла дель ца ми смеж ных прав. По это му, ес ли эти вла дель цы прав не зна ют о со вер шен ных пра во на ру ше ни ях ли бо са ми пре сле ду ют пи ра тов (пу тем под жи га ния па ла ток с кон тра факт ны ми ви део кас се та ми и вы би ва ния сте кол в сту ди ях ка бель но го те ле ви де ния), на ру ше ния "офи ци аль но" ос та ют ся без на ка зан ны ми. Од на ко для то го, что бы пи рат ст во бы ло уст ра не но по за ко ну, со вер шен но не обя за тель но, что бы ав тор знал о со вер шен ном пра во на ру ше нии.
В ст. 50 ЗоА Па пре ду смот ре ны спо со бы обес пе че ния ис ка по де лам о на ру ше нии ав тор ских и смеж ных прав: суд или су дья еди но лич но мо гут вы не сти оп ре де ле ние о на ло же нии аре ста и изъ я тии всех эк зем п ля ров про из ве де ний и фо но грамм, в от но ше нии ко то рых пред по ла га ет ся, что они яв ля ют ся кон тра факт ны ми. а так же ма те риа лов и обо ру до ва ния, пред на зна чен ных для их из го тов ле ния и вос про из ве де ния.
По сколь ку реа ли за ция мер по обес пе че нию ис ка мо жет при чи нить оп ре де лен ный ущерб от вет чи ку, суд мо жет по тре бо вать от ист ца га ран тий воз ме ще ния дан ных убыт ков, на при мер, вне се ния оп ре де лен ной сум мы на де по зит ный счет су да. Ес ли в ис ке бу дет от ка за но, от вет чик впра ве тре бо вать от ист ца воз ме ще ния убыт ков, при чи нен ных ему та ки ми ме ра ми, при ня ты ми по прось бе ист ца. Ес ли же иск обес пе чи вал ся по прось бе су да или по за яв ле нию про ку ро ра, то тре бо вать от ист ца воз ме ще ния убыт ков, свя зан ных с обес пе че ни ем ис ка от вет чик не впра ве.
* * *
В те го ды. ко гда стал по пу ля рен ком по зи тор Ми ка эл Та ри вер ди ев, ав тор ские пра ва ог ра ни чи ва лись по лу че ни ем го но ра ров по тру до вым до го во рам, а ком мер че ской рек ла мы на ра дио не бы ло и в по ми не. Од на ко имен но ав тор зна ме ни той му зы ки к се риа лу "Сем на дцать мгно ве ний вес ны" в 1995 г. вы иг рал с по мо щью од ной из юри ди че ских фирм Санкт-Пе тер бур га два ис ка к круп ней шим ком мер че ским ра дио стан ци ям Суе вер ной Паль ми ры, ис поль зо вав шим с дет ст ва всем зна ко мые так ты в рек лам ном ра дио ро ли ке. В од ном из сво их ин тер вью Та ри вер ди ев при знал ся, что сум ма, еди но вре мен но взы скан ная в его поль зу су дом с на ру ши те лей его ав тор ских прав. пре вы ша ет об щую сум му всех го но ра ров, ко гда-ли бо по лу чен ных им за му зы ку для ки но.
Так что. вы хо дит, об ла да те лям ис клю чи тель ных ав тор ских прав очень вы год но ис поль зо вать пре дос тав лен ное им ч.З ст.49 ЗоА Па пра во об ра щать ся в ус та нов лен ном по ряд ке за за щи той в суд, ар бит раж ный суд, тре тей ский суд, ор ган доз на ния и ор га ны пред ва ри тель но го след ст вия в со от вет ст вии с их ком пе тен ци ей.
По об ще му пра ви лу все убыт ки взы ски ва ют ся в де неж ной фор ме. Это ка са ет ся как иму ще ст вен ных ис ков, так и тре бо ва ний обес пе че ния мо раль но го вре да - раз мер воз ме ще ния и про цесс взы ски ва ния ко то ро го боль шин ст ву юри стов по ка не до кон ца ясен. Воз мож ные при чи ны это го по ста ра ем ся рас смот реть в За клю че нии.
==========
* Гав ри лов Э. "Но вел лы об ав тор ском пра ве". ["Со вет ская юс ти ция", N17, 1993].
ЗА КЛЮ ЧЕ НИЕ
"Ни кто не мо жет быть при ну ж ден к вы ра же нию сво их мне ний и убе ж де ний или к от ка зу от них".
[П.З cm .29 Кон сти ту ции РФ]
Из дав на дол гие и про дол жи тель ные дис кус сии сре ди пра во ве дов ве лись во круг про бле мы воз ме ще ния мо раль но го вре да. В ав тор ском пра ве это ка са ет ся пра ва на за щи ту ре пу та ции ав то ра. Суть про бле мы воз ме ще ния мо раль но го вре да при ис ка же нии смыс ла, фор мы про из ве де ния и на не се нии дру го го ущер ба чес ти и дос то ин ст ву ав то ра со сто ит в юри ди че ском при зна нии или не при зна нии мо раль но го вре да - пре тер пе ва ния нрав ст вен ных или фи зи че ских стра да ний как юри ди че ско го фак та, по ро ж даю ще го от но ше ния от вет ст вен но сти, т.е. в до пус ти мо сти или не до пус ти мо сти его ком пен са ции по тер пев ше му за счет при чи ни те ля та ко го вре да.
"Под вре дом по ни ма ет ся по вре ж де ние, пор ча, убы ток ве ще ст вен но го или нрав ст вен но го бла га, на ру ше ние прав лич но сти, за кон ное или не за кон ное. Вре дить - зна чит при чи нять зло. ущерб здо ро вью, оби ду лич но сти".*
"Мо раль ный вред вы ра жа ет ся в на ру ше нии пси хи че ско го бла го по лу чия, ду шев но го рав но ве сия лич но сти по тер пев ше го".**
Тео ре ти че ски воз мож ны три ва ри ан та ре ше ния этой про бле мы: пол ное от ри ца ние мо раль но го вре да, ком пен са ция лишь в оп ре де лен ных за ко ном слу ча ях или воз ме ще ние во всех без ис клю че ния слу ча ях.
Вклю че ни ем в но вый ГК ст. 151. в ко то рой го во рит ся о воз ме ще нии мо раль но го ущер ба, пер вый ва ри ант от се ка ет ся.
4.1 ст.151 ГК:
"Ес ли гра ж да ни ну при чи нен мо раль ный вред (фи зи че ские или нрав ст вен ные стра да ния) дей ст вия ми, на ру шаю щи ми его лич ные не иму ще ст вен ные пра ва ли бо по ся гаю щи ми на при над ле жа щие гра ж да ни ну дру гие не ма те ри аль ные бла га, а так же в дру гих слу ча ях, пре ду смот рен ных за ко ном, суд мо жет воз ло жить на на ру ши те ля обя зан ность де неж ной ком пен са ции ука зан но го вре да".
Од на ко, уже не са мая де мо кра ти че ская Кон сти ту ция РФ про воз гла си ла, что ни кто не мо жет не сти от вет ст вен ность за дея ние, ко то рое в мо мент его со вер ше ния не при зна ва лось пра во на ру ше ни ем. Так что всем "уни жен ным и ос корб лен ным" до 1 ян ва ря 1995 г. при дет ся "мол чать в тря поч ку", по сколь ку их обид чи ков по за ко ну на ка зать нель зя.
Что ка са ет ся вто ро го - то мно гие су дьи пред ла га ют тол ко вать п.5 ч.1 ст.49 ЗоА Па как пре ду смат ри ваю щий воз ме ще ние мо раль но го вре да, пред по ла гая здесь при ме не ние ана ло гии пра ва: ст. 12 ГК "Спо со бы за щи ты гра ж дан ских прав" вклю ча ет пункт о ком пен са ции мо раль но го вре да.
П.5 ч.1 ст.49 ЗоА Па:
"Об ла да те ли ис клю чи тель ных ав тор ских и смеж ных прав впра ве тре бо вать от на ру ши те ля: ... вы пла ты ком пен са ции в сум ме от 10 до 50 000 ми ни маль ных раз ме ров оп ла ты тру да, ус та нав ли вае мых за ко но да тель ст вом Рос сий ской Фе де ра ции, оп ре де ляе мой по ус мот ре нию су да или ар бит раж но го су да, вме сто воз ме ще ния убыт ков или взы ска ния до хо да".
Од на ко этот во прос в су деб ной прак ти ке не ясен. т.к. на пря мую Зо АП о мо раль ном вре де не упо ми на ет.
Ес ли при нять за ос но ву тре тий ва ри ант, то здесь су ще ст ву ет "опас ность" со сто ро ны лиц. осо бо "ущем лен ных за жи вое", ко то рых "от сер деч ных мук" мо гут из ба вить толь ко не мыс ли мые сум мы ком пен са ции.
Для наи луч ше го ре ше ния этой про бле мы важ но оп ре де лить сущ ность, зна че ние дан но го по ня тия в сис те ме пра ва с точ ки зре ния за щи ты об ще че ло ве че ских цен но стей и прин ци па спра вед ли во сти.
* * *
"Лю бое пра во на ру ше ние, с ка ким бы ма те ри аль ным объ ек том оно ни бы ло свя за но, трав ми ру ет пси хи ку лич но сти, на но сит ей нрав ст вен ный ущерб".
[Ма ле ин Н.С. "О мо раль ном вре де"].
Пра во на ру ше ние от ри ца тель ною воз дей ст ву ет на лич ность по тер пев ше го, трав ми ру ет его пси хи ку. Оно все гда при чи ня ет нрав ст вен ный, мо раль ный, пси хи че ский, т.е. не ма те ри аль ный вред. И, со от вет ст вен но, вле чет за со бой юри ди че скую от вет ст вен ность.
Ком пен са ция нрав ст вен но го ущер ба свя за на, пре ж де все го, с на ру ше ни ем лич ных не иму ще ст вен ных прав. на при мер, с за щи той чес ти и дос то ин ст ва (ре пу та ции) ав то ра. В ре зуль та те со вер шен но го пра во на ру ше ния, по тер пев ший пре тер пе ва ет, пе ре жи ва ет уни же ние, раз дра же ние, гнев. стыд, от чая ние, фи зи че скую боль. ущерб ность, дис ком форт ное со стоя ние. Твор че ские лю ди и так ис пы ты ва ют по доб ное "по по во ду и без по во да", а ес ли их в дей ст ви тель но сти кто-то "хо ро шо за дел", то они или на чи на ют "кру шить все во круг", или пы та ют ся по кон чить жизнь са мо убий ст вом, или - от стаи вать свои на ру шен ные пра ва все ми дос туп ны ми спо со ба ми. Тем бо лее, ес ли от это го за ви сит судь ба не толь ко их, а еще мно гих дру гих лю дей (как в при ме ре с Оль гой Ко ро бо вой и Дмит ри ем Ба ра но вым).
При оп ре де ле нии раз ме ров ком пен са ции мо раль но го вре да суд оп ре де ля ет, на сколь ко на ру ши тель ви но вен, и все субъ ек тив ные и субъ ек тив ные об стоя тель ст ва, по бу див шие его на нес ти ос корб ле ние. Суд дол жен так же учи ты вать сте пень фи зи че ских и мо раль ных стра да ний, свя зан ных с ин ди ви ду аль ны ми осо бен но стя ми ли ца. ко то ро му при чи нен вред. Мо раль ный вред ком пен си ру ет ся толь ко де неж ной сум мой.
* * *
Так что же пер вич но: ку ри ца или яй цо?
По мо ему мне нию, для наи бо лее пол но го ре ше ния и по ни ма ния мес та лич ных не иму ще ст вен ных прав в сис те ме за ко но да тель ст ва и ре ше ния боль шин ст ва про блем, с ни ми свя зан ных, пра во ве дам име ет смысл об ра тить ся к ос нов но му во про су фи ло со фии. За ко но да тель в ЗоА Пе, воз мож но, сам то го не по доз ре вая, ре шил его в поль зу идеа лиз ма: по ста вил ст. 15 ("Лич ные не иму ще ст вен ные пра ва" пе ред ст. 16 ("Иму ще ст вен ные пра ва"). Дей ст ви тель но, лич ные пра ва - об ще че ло ве че ские, за кре п лен ные или вы те каю щее из ме ж ду на род ных кон вен ций и де мо кра ти че ских кон сти ту ции, а иму ще ст вен ные - спе циа ли зи ро ван ные по ня тия в оп ре де лен ной от рас ли пра ва. Прав да, юри сты при дер жи ва ют ся точ ки зре ния, что ис хо дить нуж но из жиз нен ной прак ти ки: в су дах ма ло рас смат ри ва лось дел по "чис тым" ис кам, свя зан ным с лич ны ми не иму ще ст вен ны ми пра ва ми. В ос нов ном, по доб ные спо ры яв ля ют ся "вто рич ны ми" - вы те каю щи ми из ма те ри аль ных ис ков, яв ля ясь как бы их "ли ри че ским про дол же ни ем".
В.И.Се реб ров ский счи та ет, что чет кое де ле ние прав на иму ще ст вен ные и не иму ще ст вен ные про во дить не це ле со об раз но, при во дя в при мер пра во на об на ро до ва ние про из ве де ния, в ко то ром со еди не ны как и те, так и дру гие мо мен ты, хо тя за кон это пра во от но сит к лич ным не иму ще ст вен ным.
Дей ст ви тель но, в де ле Ко ро бо вой и Ба ра но ва те ле ком па ния "Мир" на ру ши ла сра зу не сколь ко ав тор ских прав. Спер ва, не иму ще ст вен ное - пра во на об на ро до ва ние (фильм, со от вет ст вен но, яв лял ся не об на ро до ван ным про из ве де ни ем), за тем, иму ще ст вен ное - пра во на пуб ли чи тый по каз. По том, "на за кус ку", жур на ли сты по тре бо ва ли воз ме ще ния мо раль но го ущер ба за ос корб ле ние их чес ти и дос то ин ст ва. "И это толь ко на ча ло". - от ме тил в при ват ной бе се де Дмит рий Ба ра нов.
Так что. "то ва ри щи уче ные", вам еще дол го пред сто ит спо рить на эту те му. На мой взгляд, де ле ние ав тор ских прав на не иму ще ст вен ные и иму ще ст вен ные не об хо ди мо: при на ру ше нии, как в при ве ден ном при ме ре, сра зу трех прав, по че му бы и сум му ис ка в три раза не уве ли чить?
* * *
Ад во кат Аль бе ра Ка мю очень злил ся от то го, что его кли ент ему по сто ян но не до п ла чи ва ет. По доз ре вал ли он то гда, что прак ти че ски все био гра фы ве ли ко го пи са те ля и фи ло со фа бу дут ос но вы вать ся имен но на пре дос тав лен ных им до ку мен тах - "бу маж ках", дав ших ми ру са мое не ос по ри мое (и в то же вре мя яв ляю щее ся ос нов ным пред ме том спо ров) - фак ты.
"В ис то рию. Ка ли гу ла. в ис то рию"***... - вос клик нул пе ред ги бе лью жа ж ду щий бес смер тия Це зарь. А что ожи да ет ав то ров и ис пол ни те лей про из ве де ний ли те ра ту ры, нау ки и ис кус ст ва? "По кой", как у Мас те ра и Мар га ри ты, "веч ная жизнь" Пон тия Пи ла та или "не бы тие" Алек сан д ра Бер лио за? Это во мно гом за ви сит от то го. ка ким об ра зом бы ли реа ли зо ва ны их лич ные не иму ще ст вен ные пра ва - един ст вен ное "ду хов ное" в юрис пру ден ции, при над ле жа щее лю дям не за ви си мо от ко ли че ст ва имею щих ся у них де неж ных средств. По сколь ку "че ло век - жи вот ное об ще ст вен ное"****, судь ба ка ж до го оп ре де ля ет ся оцен кой как со вре мен ни ков, так и по том ков. От кри ти ки, к со жа ле нию, вре мя не ле чит, и от нее не спа сет ни один псев до ним.
========
*Даль В.II. Тол ко вый сло варь жи во го ве ли ко рус ско го язы ка.
[Го су дар ст вен ное из да тель ст во ино стран ных сло ва рей. Мо ск ва, 1995 г.].
** Ма ле ин Н.С. "О мо раль ном вре де". ["Го су дар ст во и пра во", N3, 1993 г.].
*** А.Ка мю "Ка ли гу ла"
**** Ари сто тель
спи сок НОР МА ТИВ НО - ПРА ВО ВЫХ АК ТОВ
1. Все об щая дек ла ра ция прав че ло ве ка. [При ня та III сес си ей Ге не раль ной Ас самб леи ООН от 10 де каб ря 1948 го да];
2. Берн ская кон вен ция от 9 сен тяб ря 1886 го да об ох ра не ли те ра тур ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний [с по след ни ми из ме не ния ми и до пол не ния ми в Па ри же 24 ию ля 1971 го да];
3. Все мир ная кон вен ция об ав тор ском пра ве 1952 го да. [При ня та в Же не ве по про ек ту ЮНЕ СКО, пе ре смот ре на в Па ри же 24 ию ня 1971 го да];
4. До пол ни тель ный про то кол N 1 от 6 сен тяб ря 1952 год> к Все мир ной кон вен ции об ав тор ском пра ве, ка саю щий ся при ме не ния на стоя щей Кон вен ции к про из ве де ни ям лиц без гра ж дан ст ва и бе жен цев:
5. До пол ни тель ный про то кол N2 от 6 сен тяб ря 1953 го да к Все мир ной кон вен ции об ав тор ском пра ве к про из ве де ни ям, из да вае мым раз лич ны ми ме ж ду на род ны ми ор га ни за ция ми:
6. До пол ни тель ный про то кол N3 от 6 сен тяб ря 1952 го да к Все мир ной кон вен ции об ав тор ском пра ве, от но си тель но ус ло вий ра ти фи ка ции, при ня тия или при сое ди не ния:
7. Ме ж ду на род ная кон вен ция об ох ра не ин те ре сов ар ти стов-ис пол ни те лей, про из во ди те лей фо но грамм и ве ща тель ных ор га ни за ций. [Под пи са на в Сток голь ме 14 ию ля 1967 го да]:
8. Кон вен ция, уч ре ж даю щая Все мир ную ор га ни за цию ин тел лек ту аль ной соб ст вен но сти (ВО ИС). [Под пи са на в Сток голь ме 14 ию ля 1967 го да];
9. Со гла ше ние от 24 сен тяб ря 1993 го да о со труд ни че ст ве в об лас ти ох ра ны ав тор ско го пра ва и смеж ных прав:
10. По ста нов ле ние Пра ви тель ст ва РФ от 3 но яб ря 1994 го да N 1224 о при сое ди не нии РФ к Берн ской кон вен ции об ох ра не ли те ра тур ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний в ре дак ции 1971 го да, Все мир ной кон вен ции об ав тор ском пра ве, в ре дак ции 1971 го да и До пол ни тель ным про то ко лам NI и N2, Кон вен ции 1971 го да об ох ра не ин те ре сов про из во ди те лей фо но грамм от не за кон но го вос про из вод ст ва их фо но грамм:
11. Кон сти ту ция Рос сий ской Фе де ра ции. [При ня та все на род ным го ло со ва ни ем 12 де каб ря 1993 го да]:
12. Фе де раль ный за кон от 21 де каб ря 1994 го да о вве де нии в дей ст вие Час ти пер вой Гра ж дан ско го ко дек са РФ;
13. Гра ж дан ский ко декс РФ. Часть пер вая. [При нят Го су дар ст вен ной Ду мой и одоб рен Со ве том Фе де ра ции 21 ок тяб ря 1994 го да, вве ден в дей ст вие с 1 ян ва ря 1995 го да]:
14. Фе де раль ный за кон о вве де нии в дей ст вие Час ти вто рой Гра ж дан ско го ко дек са РФ. [При нят Го су дар ст вен ной Ду мой 22 де каб ря 1995 го да, одоб рен со ве том Фе де ра ции 26 ян ва ря 1995 го да];
15. Гра ж дан ский ко декс РФ. Часть вто рая. [При нят Го су дар ст вен ной Ду мой 22 де каб ря 1995 го да и одоб рен Со ве том Фе де ра ции 26 ян ва ря 1996 го да, вве ден в дей ст вие с 1 мар та 1996 го да]:
16. Ос но вы Гра ж дан ско го за ко но да тель ст ва Сою за ССР и рес пуб лик от 31 мая 1991 го да:
17. Гра ж дан ский про цес су аль ный ко декс РСФСР от 1 1 ию ня 1964 го да;
18. Уго лов ный ко декс РСФСР от 27 ок тяб ря 1964 го да;
19. Уго лов но-про цес су аль ный ко декс РСФСР от 27 ок тяб ря 1960 го да:
21. Ос но вы за ко но да тель ст ва об ох ра не здо ро вья;
22. Ос но вы за ко но да тель ст ва о куль ту ре:
23. По ста нов ле ние Вер хов но го Со ве та РФ от 9 ию ля 1993 го да No 5352-1 о по ряд ке вве де ния в дей ст вие За ко на РФ об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах;
24. За кон РФ от 9 ию ля 1993 го да об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах N 5351-1 [в ред. Фе де раль но го за ко на от 19.07.95 N 1 10-ФЗ];
25. За кон РФ от 22.03.91 о кон ку рен ции и ог ра ни че нии мо но по ли сти че ской дея тель но сти на то вар ных рын ках:
26. Фе де раль ный за кон РФ о вне се нии из ме не ний и до пол не ний в Уго лов но-про цес су аль ный ко декс РСФСР. Ко декс РСФСР об ад ми ни ст ра тив ных пра во на ру ше ни ях и За кон РФ об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах. [При нят Го су дар ст вен ной Ду мой 16 ию ня 1995 го да]:
27. Указ Пре зи ден та РФ от 7 ок тяб ря 1993 го да N 1607 о го су дар ст вен ной по ли ти ке в об лас ти ох ра ны ав тор ско го пра ва и смеж ных прав:
28. По ста нов ле ние Пра ви тель ст ва РФ от 6.05.94 N 483 о по ряд ке оп ре де ле ния рас хо дов, учи ты вае мых при на ло го об ло же нии сумм воз на гра ж де ний фи зи че ских лиц за из да ние, ис пол не ние или иное ис поль зо ва ние про из ве де ний нау ки, ли те ра ту ры и ис кус ст ва, а так же воз на гра ж де ний ав то ров от кры тий, изо бре те ний и про мыш лен ных об раз цов:
29. По ста нов ле ние Пра ви тель ст ва РФ от 6 мая 1994 го да N 483 о го су дар ст вен ных сти пен ди ях для вы даю щих ся дея те лей куль ту ры и ис кус ст ва Рос сии и для та лант ли вых мо ло дых ав то ров ли те ра тур ных, му зы каль ных и ху до же ст вен ных про из ве де ний:
30. Рас по ря же ние Пре зи ден та РФ "Во про сы при сое ди не ния РФ к ря ду ме ж ду на род ных кон вен ций в об лас ти ох ра ны ав тор ских прав" от 25 мар та 1994 гoдa N 152-рп:
31. Ус тав Рос сий ско го Ав тор ско го об ще ст ва (РАО). [При нят уч ре ди тель ным со б ра ни ем 12 ав гу ста 1993 го да];
32. Ус тав Ас со циа ций про из во ди те лей ау дио про дук ции (Association of audioprodllcers). [Ут вер жден со б ра ни ем уч ре ди те лей Ас со циа ции про из во ди те лей ау дио про дук ции - про то кол NI от 1 1 но яб ря 1993 го да];
33. Ус тав Рос сий ско го об ще ст ва пра во об ла да те лей в ау дио ви зу аль ной сфе ре. [Ут вер жден Уч ре ди тель ной кон фе рен ци ей 17 ян ва ря 1994 го да];
34. Пись мен Выс ше го ар бит раж но го су да РФ от 19 ок тяб ря 1993 гoдaN С-13/ОСЗ-317 в свя зи с при ня ти ем За ко на РФ об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах:
35. Указ Пре зи ден та РФ от 12 но яб ря 1993 г. N 1904 о до пол ни тель ных ме рах го су дар ст вен ной под держ ки куль ту ры и ис кус ст ва в Рос сий ской Фе де ра ции;
36. За кон РФ "О сред ст вах мас со вой ин фор ма ции" от 27 де каб ря 1991 г.
СПИ СОК ЛИ ТЕ РА ТУ РЫ
1. Со вет ский эн цик ло пе ди че ский сло варь. [Мо ск ва, "Со вет ская
эн цик ло пе дия", 1983];
2. Сло варь ино стран ных слов. [Мо ск ва, "Рус ский язык", 1988];
3. Анг ло-рус ский юри ди че ский сло варь (English-russan law dictionary). ["Рус ский язык", из да тель ская фир ма "РЕЯ", Мо ск ва, 1993];
4. Оже гов С.И. Сло варь рус ско го язы ка. [Мо ск ва, "Рус ский язык", 1991];
5. Даль В.И. Тол ко вый сло варь жи во го ве ли ко рус ско го язы ка.
[Го су дар ст вен ное из да тель ст во ино стран ных сло ва рей, Мо ск ва, 1955 год];
6. Гра ж дан ское пра во. Том). Учеб ник. [Из да тель ст во БЕК, Мо ск ва];
7. Дмит рие ва Г.К. "Ме ж ду на род ное ча ст ное пра во". [Мо ск ва, "Юрист", 1994];
8. Сер ге ев А.П. "Ав тор ское пра во Рос сии". [Санкт- Пе тер бург, Из да тель ст во Санкт-Пе тер бург ско го уни вер си те та, 1994];
9. Кор ча гин А.Д. "Как за щи тить ин тел лек ту аль ную соб ст вен ность в Рос сии". Пра во вое и эко но ми че ское ре гу ли ро ва ние: спра воч ное по со бие. [Мо ск ва. ИН ФРА-М, 1995]:
10. Гав ри лов Э. "Зо АП. За кон об ав тор ском пра ве и смеж ных пра вах. Всту пи тель ная ста тья". [Мо ск ва, 1993]:
11. Ио нас В.Я. "Про из ве де ния в гра ж дан ском пра ве". [Мо ск ва, 1972];
12. Ма леи на М.Н. "За щи та лич ных не иму ще ст вен ных прав со вет ских гра ж дан". [Мо ск ва, 1991]:
13. К.Си мо нов. Пре ди сло вие к ро ма нам И.Иль фа и Е.Пет ро ва "Две на дцать стуль ев" и "Зо ло той те ле нок". [Вос точ но-Си бир ское книж ное из да тель ст во];
14.До зор цев В.А. "Ав тор ские де ла в су де". На уч но-прак ти че ский ком мен та рий. [Мо ск ва. 1985]:
15. Са га рае ва О.. Че рем ных Е. "Ав то ра!" ["День ги" от 15.10.95 N40];
16. Ма леи на М.Н. "Пра во вой взгляд на про яв ле ние не тра ди ци он ных
спо соб но стей (ка честв) че ло ве ка". [Го су дар ст во и пра во" N2, 1994];
17. Гав ри лов Э. "Но вел лы об ав тор ском пра ве". ["Со вет ская юс ти ция" N17,1993]:
18. Ма ле ин М.С. "О мо раль ном вре де". ["Го су дар ст во и пра во" N3, 1993];
19. Ви но гра до ва Т.В. "Эти че ские про бле мы твор че ст ва уче но го". [Мо ск ва, 1993];
20. Гло ба В.К. "Вне до го вор ное ис поль зо ва ние про из ве де ний, ох ра няе мых ав тор ским пра вом". [Ав то ре фе рат дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни кан ди да та юри ди че ских на ук]:
21.3е нин И.А. "Ос но вы гра ж дан ско го пра ва Рос сии". [Кон спект лек ций для спе циа ли стов по пра ву ин тел лек ту аль ной соб ст вен но сти, 1993 г.];
22. Чер ны ше ва С.А. "Ху до же ст вен ное твор че ст во и за кон". [Мо ск ва, 1980];
23. Зер нин Н.В. "Юри ди че ские фак ты в со вет ском ав тор ском пра ве". [Ав то ре фе рат дис сер та ции на со ис ка ние уче ной сте пе ни кан ди да та юри ди че ских на ук]:
24. Са ен ко А.В. "Ав тор ские и смеж ные пра ва: пра во вое ре гу ли ро ва ние и за щи та". [Кур со вая ра бо та, Мо ск ва. 1993 г.];
25. Клык Н.Л. "Ох ра на ин те ре сов сто рон по ав тор ско му до го во ру". [Крас но ярск. 1987 г.]:
26. Ан д ре ев В.К. "Гра ж дан ский ко декс Рос сий ской Фе де ра ции и но вей шее за ко но да тель ст во". ["Го су дар ст во и пра во" N4. 1996, Мо ск ва, "Нау ка"];
27. Рах ми ло вич В.А. "О дос ти же ни ях и про сче тах но во го Гра ж дан ско го ко дек са Рос сий ской Фе де ра ции". ["Го су дар ст во и пра во" N4, 1996, Мо ск ва, "Нау ка"]:
28. Ва ле рий Ча лид зе "За ря пра во вой ре фор мы" ("The dawn of legal reform"). ["Про гресс", 1990]:
29. Ком мен та рий Час ти пер вой Гра ж дан ско го ко дек са Рос сий ской Фе де ра ции. [Ре дак ция жур на ла "Хо зяй ст во и пра во", фир ма "СПАРК", Мо ск ва, 1995 г.];
30. Гра ж дан ский ко декс Рос сий ской Фе де ра ции. Часть вто рая. Текст. Ком мен та рии. [Ме ж ду на род ный центр фи нан со во-эко но ми че ско го раз ви тия, Мо ск ва, 1996 г.].
|
